מילים (2 גרסאות)

הסביבון:
אֲנִי – סְבִיבוֹן!
סְבִיבוֹן שֶׁל מִי?
שֶׁל יֶלֶד קָט
וּשְׁמוֹ אוּרִי.

הַכֹּל יוֹדְעִים
אֶת זֶה הַקָּט:
עַלִּיז-זָרִיז,
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט!

הילדים:
סַפֵּר, סְבִיבוֹן,
סַפֵּר, מֶה הָיָה?
סַפֵּר, סַפֵּר,
סַפֵּר, מַה קָּרָה?

הסביבון:
רָאָה אוֹתִי
יוֹצֵא בְּמָחוֹל –
קָרָא וְאָמַר:
"גַּם אֲנִי יָכוֹל!"

רָאָה אוֹתִי
סוֹבֵב בַּמַּעְגָּל
קָרָא וְאָמַר:
"דָּבָר זֶה קַל!"

הילדים:
סַפֵּר, סְבִיבוֹן,
סַפֵּר עוֹד וְעוֹד!
סִפּוּר כָּזֶה
מְעַנְיֵן מְאֹד!

הסביבון:
אָמַרְתִּי לוֹ:
"בֹּא נִתְחָרֶה,
מִי יִסְתּוֹבֵב
יוֹתֵר יָפֶה!"

עָנָה אוּרִי:
"דָּבָר קָטָן...
הָבָה נִתְחָרֶה,
הִנְנִי מוּכָן!"

הילדים:
סַפֵּר, סְבִיבוֹן,
סְבִיבוֹן טוֹב.
סַפֵּר, סַפֵּר,
מֶה הָיָה הַסּוֹף?

הסביבון:
יָצָאנוּ אָז
לְהִתְחָרוֹת
מִי יַאֲרִיךְ
לָסֹב, לִרְקֹד.

רָקַדְנוּ כֹּה,
סוֹבַבְנוּ כָּךְ –
פִּתְאוֹם, מַה יֵּשׁ?
טַח-טַ-רַ-רַח!...

הילדים:
טַח-טַ-רַ-רַח!
נָפַל, נָפַל הַקָּט! – – –
אַךְ זֶהוּ קָט,
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט!
מקור: "נחום נרדי: מזמרת הארץ" , מרכז לתרבות ולחינוך , 1965 , 142
[בית שני]
אַךְ זֶהוּ יֶלֶד קָט
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט
אַךְ זֶהוּ יֶלֶד קָט
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט.

[פזמון]
סַפֵּר סַפֵּר
סַפֵּר נָא מֶה הָיָה
סַפֵּר סַפֵּר
סַפֵּר נָא מַה קָּרָה
מקור: "נחום נרדי: מזמרת הארץ" , מרכז לתרבות ולחינוך , 1965 , 142
על הגרסה:  הקלטת מרים יעקבי היא לפי נוסח זה

הקלטות (5)

עיבוד: נחום נרדי
ניצוח: נחום נרדי
ליווי: להקה כלית מהתקליט "חנוכה"
שנת הקלטה: 1960/61

עיבוד שונה מזה המופיע ב"על השיר".

נכלל בתקליט: חנוכה
ביצוע
0:00 0:00
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 195X
מקור: התקליטון "שירי חנוכה" מס' 31 בחברת "ישראפון"
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1963
נכלל בתקליט: Khanuka
ביצוע
0:00 0:00
עיבוד: נתן שחר
ניצוח: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
בחנוכה שירים נשיר
נכלל בתקליט: בחנוכה שירים נשיר

על השיר

ללחן זה ולפי מתכונת הטקסט חובר גם "ילד קט".

ביצוע נוסף: דליה עמיהוד בעיבוד שונה מהמוטמע.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם