הקטן
גופן
הגדל
גופן
משמר החוף
נָשִׁיר נָא אַחִים עַל הַשַּׁיִט, עַל צִי יִשְׂרָאֵל בַּיַּמִּים, הַצִּי הַמֵּגֵן עַל הַבַּיִת, הַצִּי מְקָרֵב הָעַמִּים. בֵּין גַּלִּים עַל הַתֹּרֶן, מוּל הַחוֹף הַיָּקָר, בַּיּוֹם בַּלֵּיל, בָּעֲרָפֶל אַרְצִי, לָךְ אֲנַחְנוּ מִשְׁמָר. הָרוּחַ צִ'יזְבַּאט מְלַחֶשֶׁת הַרְמוֹנִיקָה זֶמֶר תַּנְעִים. תָּמִיד לְהָגֵן עַל יַבֶּשֶׁת נָכוֹן הוּא מִשְׁמַר הַחוֹפִים. בֵּין גַּלִּים... וְאִם אַזְעָקָה מְיַבֶּבֶת הַמּוּזָה שׁוֹתֶקֶת, אַחִים. לַצָּר אֶת אַרְצִי הָאוֹהֶבֶת עוֹנִים רַק בִּשְׂפַת תּוֹתָחִים. בֵּין גַּלִּים... וְאָז עִם הַקְּרָב הַקּוֹבֵעַ, עִם הֵד יְרִיָּה אַחֲרוֹן נָשִׁיר נָא שִׁירֵי עַם וָרֵעַ, שִׁירֵי תְּהִלַּת נִצָּחוֹן. בֵּין גַּלִּים...נשיר נא אחים על השיט, על צי ישראל בימים, הצי המגן על הבית, הצי מקרב העמים. בין גלים על התורן, מול החוף היקר, ביום בליל, בערפל ארצי, לך אנחנו משמר. הרוח צ'יזבאט מלחשת הרמוניקה זמר תנעים תמיד להגן על יבשת נכון הוא משמר החופים בין גלים... ואם אזעקה מיבבת המוזה שותקת אחים לצר את ארצי האוהבת עונים רק בשפת תותחים בין גלים... ואז עם הקרב הקובע עם הד ירייה אחרון נשיר נא שירי עם ורע שירי תהילת נצחון בין גלים...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אברהם ברושי
לחן: זיגי בינשטוק

נָשִׁיר נָא אַחִים עַל הַשַּׁיִט,
עַל צִי יִשְׂרָאֵל בַּיַּמִּים,
הַצִּי הַמֵּגֵן עַל הַבַּיִת,
הַצִּי מְקָרֵב הָעַמִּים.

בֵּין גַּלִּים עַל הַתֹּרֶן,
מוּל הַחוֹף הַיָּקָר,
בַּיּוֹם בַּלֵּיל,
בָּעֲרָפֶל
אַרְצִי, לָךְ אֲנַחְנוּ מִשְׁמָר.

הָרוּחַ צִ'יזְבַּאט מְלַחֶשֶׁת
הַרְמוֹנִיקָה זֶמֶר תַּנְעִים.
תָּמִיד לְהָגֵן עַל יַבֶּשֶׁת
נָכוֹן הוּא מִשְׁמַר הַחוֹפִים.

בֵּין גַּלִּים...

וְאִם אַזְעָקָה מְיַבֶּבֶת
הַמּוּזָה שׁוֹתֶקֶת, אַחִים.
לַצָּר אֶת אַרְצִי הָאוֹהֶבֶת
עוֹנִים רַק בִּשְׂפַת תּוֹתָחִים.

בֵּין גַּלִּים...

וְאָז עִם הַקְּרָב הַקּוֹבֵעַ,
עִם הֵד יְרִיָּה אַחֲרוֹן
נָשִׁיר נָא שִׁירֵי עַם וָרֵעַ,
שִׁירֵי תְּהִלַּת נִצָּחוֹן.

בֵּין גַּלִּים...
נשיר נא אחים על השיט,
על צי ישראל בימים,
הצי המגן על הבית,
הצי מקרב העמים.

בין גלים על התורן,
מול החוף היקר,
ביום בליל, בערפל
ארצי, לך אנחנו משמר.

הרוח צ'יזבאט מלחשת
הרמוניקה זמר תנעים
תמיד להגן על יבשת
נכון הוא משמר החופים

בין גלים...

ואם אזעקה מיבבת
המוזה שותקת אחים
לצר את ארצי האוהבת
עונים רק בשפת תותחים

בין גלים...

ואז עם הקרב הקובע
עם הד ירייה אחרון
נשיר נא שירי עם ורע
שירי תהילת נצחון

בין גלים...


 פרטים נוספים


גרסת אברהם ברושי (גרסת המקור)

נָשִׁיר נָא, אַחִים, עַל הַשַּׁיִט,
עַל צִי יִשְׂרָאֵל בַּיַּמִּים,
הַצִּי הַשּׁוֹמֵר עַל הַבַּיִת,
הַצִּי מְקָרֵב הָעַמִּים.

בֵּין גַּלִּים עַל הַתֹּרֶן,
מוּל הַחוֹף הַיָּקָר,
בַּיּוֹם, בַּלֵּיל, בָּעֲרָפֶל,
אַרְצִי, לָך אֲנַחְנוּ מִשְׁמָר.

הָרוּחַ צִ'יזְבָּט מְלַחֶשֶׁת,
הַרְמוֹנִיקָה זֶמֶר תַּנְעִים.
תָּמִיד לְהָגֵן עַל יַבֶּשֶׁת
נָכוֹן הוּא מִשְׁמַר הַחוֹפִים.

בֵּין גַּלִּים עַל הַתֹּרֶן...

וְעֵת אַזְעָקָה מְיַבֶּבֶת –
הַמּוּזָה שׁוֹתֶקֶת, אַחִים.
לַצָּר אָז, אַרְצִי הָאוֹהֶבֶת,
עוֹנִים רַק בִּשְׂפַת תּוֹתָחִים.

בֵּין גַּלִּים עַל הַתֹּרֶן...

וְאָז עִם הַקְּרָב הַגּוֹוֵע,
עִם הֵד יְרִיָּה אַחֲרוֹן -
נָשִׁירָה שִׁירֵי עַם וָרֵעַ,
שִׁירֵי תְּהִלַּת נִצָּחוֹן.

בֵּין גַּלִּים עַל הַתֹּרֶן...

נשיר נא אחים על השיט,
על צי ישראל בימים,
הצי השומר על הבית,
הצי מקרב העמים.

בין גלים על התורן,
מול החוף היקר,
ביום בליל בערפל,
ארצי לך אנחנו משמר.

הרוח צי'זבאט מלחשת,
הרמוניקה זמר תנעים.
תמיד להגן על יבשת
נכון הוא משמר החופים.

בין גלים על התורן...

ועת אזעקה מייבבת –
המוזה שותקת, אחים.
לצר אז, ארצי האוהבת,
עונים רק בשפת תותחים.

בין גלים על התורן...

ואז עים הקרב הגווע,
עים הד יריה אחרון -
נשירה שירי עם ורע,
שירי תהילת ניצחון.

בין גלים על התורן...



גרסת אורי לוי

הַצִּי הַמֵּגֵן עַל הַשַּׁיִט
הַצִּי הָעוֹבֵר בַּיַּמִּים
הַצִּי הַשּׁוֹמֵר עַל הַבַּיִת
הַצִּי יִשְׂרָאֵל בָּעַמִּים.

בֵּין דְּגָלִים עַל הַתֹּרֶן
מוּל הַחוֹף הַיָּקָר
בַּיּוֹם, בַּלֵּיל, בָּעֲרָפֶל
אַרְצִי לָךְ אֲנַחְנוּ מִשְׁמָר.
הצי המגן על השייט
הצי העובר בימים
הצי השומר על הביית
הצי ישראל בעמים.

בין דגלים על התורן
מול החוף היקר
ביום, בליל, בערפל
ארצי לך אנחנו משמר.
הקלטה היסטורית
ביצוע: זיגי בינשטוק


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: נורה משולם
שנת הקלטה: 30.6.1955


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אורי לוי
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

נחומי הרציון מסר את גרסת המילים המלאה ואת הפרטים עליה מפי ברושי:

השיר חובר בחודש יוני 1949, והיה מושר בעיקר ע"י המלחין, בהופעותיו, שהיה שר ומלווה את עצמו ואחרים. ברושי לא התכוון שהשיר יהיה להמנון של משמר החוף, או חיל הים, אך רצה לחזק את הרעיון של היחידה הזאת.

השיר פורסם במלואו לראשונה ב- 11.2.2010, בשירון משירי ברושי, מס' 237 של מועדון הזמר בני-שמעון. 

על פי הויקיפדיה:

"משמר החופים הישראלי" פעל החל מ- 1949 בתאום ובשיתוף חיל הים: "משמר החופים" היה אחראי על הגנת המים הטריטוריאליים של ישראל ואילו חיל הים על קווי השייט המסחריים. החל מ- 1977 "משמר החופים הישראלי" בוטל, האחריות הביטחונית על המים הריבוניים של מדינת ישראל הוטלה גם היא על חיל הים ואילו "יחידת השיטור הימי" של המשטרה אחראית רק על הסדר הציבורי והפלילי בחופים. 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ים ומקורות מים נוספים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם