מילים (3 גרסאות)

הָאֵר הָאוֹר לָנוּ
בּוֹא יָבוֹא יוֹם גְּאֻלָּה
מקור: "ענות חלק ח' - שירים למקהלה וקנונים" , תרצ"ט , 60
O flamme, monte,
Que ta lumière
Nous purifie,
Guide nos coeurs.
Flamme empor,
leuchte uns,
führ uns zum heil in dir!
מקור: "Der Kanon" , Herman Reichenbach , ללא תאריך , 65
על הגרסה: זו כנראה הגרסה אותה הכיר יהודה שרת

הקלטות (2)

הקלטת זמרדע ביצוע
מנשה הראל (בביוף)
0:00 0:00
שנת הקלטה: 23.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
0:00 0:00
שנת הקלטה: 28.4.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

ביצוע בקנון.

על השיר

ראו באותו לחן:

המקור מתקופת הרנסנס; האזינו לביצוע בשפת המקור (צרפתית, Ô flamme, monte).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים חיצוניים: תווים

🎵 תווים של המקור מתוך web.archive.org

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם