מילים
בָּא אָבִיב, אָבִיב הִגִּיעַ
קוּקִיָּה שָׁרָה;
גַּן פּוֹרֵחַ, מוֹר קוֹלֵחַ,
מִסָּבִיב אוֹרָה,
קוּ, קוּ, קוּ!
בַּשָּׂדֶה הַצֹּאן תִּרְעֶינָה
גְּדִי פּוֹעֶה בְּגִיל;
שָׂשׂ הָאַיִל וּבְחַיִל
יַעַן לוֹ הַצְּלִיל:
קוּ, קוּ, קוּ, קוּ!
מְצַלְצֵל הוּא וְצוֹהֵל
כִּי תוֹר אָבִיב הֵחֵל.
קוּקִיָּה שָׁרָה;
גַּן פּוֹרֵחַ, מוֹר קוֹלֵחַ,
מִסָּבִיב אוֹרָה,
קוּ, קוּ, קוּ!
בַּשָּׂדֶה הַצֹּאן תִּרְעֶינָה
גְּדִי פּוֹעֶה בְּגִיל;
שָׂשׂ הָאַיִל וּבְחַיִל
יַעַן לוֹ הַצְּלִיל:
קוּ, קוּ, קוּ, קוּ!
מְצַלְצֵל הוּא וְצוֹהֵל
כִּי תוֹר אָבִיב הֵחֵל.
מקור:
"שירון לכיתה ז'"
, משרד החינוך והתרבות, הפיקוח על החינוך המוסיקלי
, 1970
, 15
הקלטות (1)
על השיר
המקור הופיע בכתב יד של John of Forneste בשנת 1228.
ר' תרגום לא ידוע 1 לשיר ובו פירוט מלא; וכן תרגום לא ידוע 2, תרגום לא ידוע 3 .
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.