מי יודע (גרסאות מקומיות) ♫

מִי יוֹדֵעַ תֵּל אָבִיב
תֵּל אָבִיב, אֲנִי יוֹדֵעַ
עִיר מְלֵאָה שֶׁל יְהוּדִים
שֶׁאַף גּוֹי אֵין שָׁם לִרְפוּאָה
מִשְטָרָה שָׁם יֵשׁ עִבְרִיָּה
וַאֲבָק בְּכָל הָרְחוֹבוֹת
וַחֲנֻיּוֹת וּבָתֵּי אֹכֶל
לַאֲלָפִים וְלִרְבָבוֹת

מִי יוֹדֵעַ בַּמֶּה עוֹסְקִים
אֶזְרָחֶיהָ? אֲנִי יוֹדֵעַ
מִתְפַּרְנְסִים מִגָּזוֹז
שְׁתֵּי כּוֹסוֹת בַּחֲצִי מַטְבֵּעַ
אֶחָד סוֹחֵר, אֶחָד מוֹכֵר
אֶחָד סַפְסָר בְּנַחְלָאוֹת
אֶחָד הָיָה נַעֲשֶׂה חַקְלַאי
אִלּוּ הָיוּ שָׁם קַרְקָעוֹת

יֵשׁ גָּזוֹז בְּתֵל אָבִיב
מְפֻרְסָם בְּכָל הָעוֹלָם
וְחוֹלוֹת שָׁם מִשְׂתָּרְעוֹת ( מִשְׂתָּרְעִים ?)
וְקָזִינוֹ עַל שְׂפַת הַיָּם
מִדֵּי עֶרֶב מִתְאַסְּפִים
בַּחוּרִים וּבַחוּרוֹת שָׁם
וּמְקַיְּמִים מִצְוָה קְדוֹשָׁה
פְּרוּ וּרְבוּ בְּחוֹל הַיָּם

שִׁבְעִים לְשׁוֹנוֹת יֵשׁ בָּעוֹלָם
וְכִפְלַיִם בְּתֵל אָבִיב
שֶׁמְּדַבְּרִים שָׁם בָּהֶם ( בָּהֶן ?)
הֵן בַּקַּיִץ וְהֵן בָּאָבִיב
שְׂפַת הַשְּׁלָטִים הִיא עִבְרִית
וּשְׂפַת הַפְּקִידִים הִיא רוּסִית
וְגַם אַנְגְלִית שָׂפָה רִשְׁמִית
וְעַל כֻּלָּן - פּוֹלָנִית
גַּם תַּעֲנוּגוֹת לַעֲשׂוֹת
יֶשְׁנָם בְּעִיר יָפָה זוֹ
וּבֵית-עַם עִם אַלְפֵי מְקוֹמוֹת
עִם גַּג שֶׁל זְכוּכִית שֶׁעוֹד לֹא בָּנוּ
וּבִשְּׁכֵנוּת שָׁם בֵּית עָלְמִין
הַזָּרוּעַ מַצֵּבוֹת
הַמֵּגֵן עַל כָּל הָעִיר
עַל מגינם [?] עַל זְכוּת אָבוֹת

מִי יוֹדֵעַ בַּמֶּה עוֹסְקִים
פּוֹעֲלֶיהָ? אֲנִי יוֹדֵעַ
אֶחָד מוֹדֵד אֶת הָרְחוֹבוֹת
אֶחָד רִאשׁוֹן לְסַיֵּעַ
אֶחָד מוֹנֶה הַכּוֹכָבִים
אֶחָד שׁוֹאֵב אֶת מֵי הַיָּם
הָבוּ גֹּדֶל לְתֵל אָבִיב
וּנְהַלֵּלָה בְּקוֹל רָם!

כותרת: הנמרים

מִי יוֹדֵעַ, דַּיָּרֵי הַצְּרִיף
דַּיָּרֵי הַצְּרִיף אֲנִי יוֹדֵעַ
יֵשׁ בָּהּ מִנְיַן נְמֵרִים [בצריף? צ"ל: בּוֹ]
וְכֻלָּם: מָה אַתָּה יוֹדֵעַ

אֶחָד מִצְרִי טַיָּס פַּרְעֹה
בִּמְקוֹם מָטוֹס לוֹ נִשְׁאַר תָּאֳרוֹ
וּבִזְכוּתָם יוֹדְעִים כִּפְלַיִם
עַל יְצִיאַת מִצְרַיִם

מִי יוֹדֵעַ בַּמֶּה עוֹסְקִים
הַנְּמֵרִים, אֲנִי יוֹדֵעַ
אֶחָד צָנוּם קְטַן קוֹמָה
הַכֹּל מַשְׁאִיל בְּעָרְמָה
כָּל דָּבָר הַמַּתְחִיל בְּ-"אָ"
אָ-בַּרְוָז, אָ- מִיץ פָּז, אָ-דזארז [?], וְכֹה הָלְאָה
וְלִקְרָאתוֹ כָּל הַפְּתָחִים
תָּמִיד לוֹ מְצַפִּים

מִי יוֹדֵעַ עַל דּוֹבְרֵי אֱמֶת
דּוֹבְרֵי אֱמֶת אֲנִי יוֹדֵעַ
כְּנוּפְיַת רִאשׁוֹנִים
וּבְרֹאשָׁם הַנְּמֵרִים
שִׁמְשׁוֹן מְסַפֵּר שֶׁאָחִיו אוֹמֵר
וְחַיִּים עַל הַבְּלוֹפִים בִּשְׁמָם חוֹזֵר
וּבִזְכוּתָם משבקים [אולי: מְשַׁוְּקִים?]
כָּל הַבִּלְתִּי מִפְלַגְתִּיִּים.