מילים
בְּטֶרֶם רַד הַלַּיְלָה
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
אֵצֵאָה לִי אֲטַיְּלָה
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
בָּא לֹא אֵדַע מֵאַיִן
אֲהָה, אֲהָה
בַּחוּר יְפֵה-עֵינַיִם
אֲהָה, אֲהָה
הוּא אַהֲבָה נִשְׁבַּע לִי
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
אֶקָּחֵךְ אִשָּׁה לִי
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
הֲלִי לֹא תַּאֲמִינִי
אֲהָה, אֲהָה
רַק עַד אָבִיב הַמְתִּינִי
אֲהָה, אֲהָה
חָלַף אָבִיב, גַּם חֹרֶף
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
וְהוּא פָּנָה לִי עֹרֶף
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
הָה, הוּא לֹא נְשָׂאָנִי
אֲהָה, אֲהָה
וּמְחַכָּה עוֹד אֲנִי
אֲהָה, אֲהָה
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
אֵצֵאָה לִי אֲטַיְּלָה
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
בָּא לֹא אֵדַע מֵאַיִן
אֲהָה, אֲהָה
בַּחוּר יְפֵה-עֵינַיִם
אֲהָה, אֲהָה
הוּא אַהֲבָה נִשְׁבַּע לִי
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
אֶקָּחֵךְ אִשָּׁה לִי
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
הֲלִי לֹא תַּאֲמִינִי
אֲהָה, אֲהָה
רַק עַד אָבִיב הַמְתִּינִי
אֲהָה, אֲהָה
חָלַף אָבִיב, גַּם חֹרֶף
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
וְהוּא פָּנָה לִי עֹרֶף
טְרָה לָה לָה לָה לָה לָה לָה
הָה, הוּא לֹא נְשָׂאָנִי
אֲהָה, אֲהָה
וּמְחַכָּה עוֹד אֲנִי
אֲהָה, אֲהָה
מקור:
"אפרים פישל ברזין: תרגומי שירה מיידיש"
, 96
על השיר
תרגום נוסף לשיר "הלכתי לי לשוח" (וראו שם את המקור היידי והפניות לכל הנוסחים העבריים).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.