יעק'ל הסנדלר

יַעֲק'ל הַסַּנְדְּלָר נַעֲלַיִם מְתַקֵּן, וּלְשַׁבָּת אִשְׁתּוֹ תּוֹבַעַת: גַּזְלָן, מָתַי תִּתֵּן? בַּחֶדֶר קַר וְאֵין עֵצִים, הַחֹרֶף כְּבָר הִגִּיעַ; קְרוּעִים-בְּלוּיִים הַיְּלָדִים, אוֹי!... וְיַענְקְ'ל שִׁיר יַשְׁמִיעַ: אַל תִּירָא אַל תִּירָא, עַבְדִּי-עַבְדִּי יַעֲקֹב! אַל תִּירָא, עַבְדִּי יַעֲקֹב, יֵשׁ אֵל גָּדוֹֹל וָטוֹב! צִ'ירִי-בִּירִי בִּים-בָּם, יוֹנָתִי, צִ'ירִי-בִּירִי בִּים-בָּם, תַּמָּתִי, הָאֱלֹהִים צוּרֵנוּ יַחְ-צִ'ירִי-בָּם וְהוּא יְפַרְנְסֵנוּ יַחְ-צִ'ירִי-בָּם! יַעֲק'ל הַחַיָּט יָגוּר בִּרְחוֹב שׁוֹמֵם, וּבִמְקוֹם לִתְפֹּר 'חַלָּט' מֵהַבַּקְבּוּק לוֹגֵם, אִשְׁתּוֹ נִכְנֶסֶת וְכוֹעֶסֶת, קוֹל עָלָיו תַּגְבִּיר, וַיַּשְׁקִיטֶנָּה: 'לֹא לִדְאֹג', אוֹי... וּבִתְשׁוּבָה יָשִׁיר: אַל תִּירָא אַל תִּירָא, עַבְדִּי-עַבְדִּי יַעֲקֹב! אַל תִּירָא, עַבְדִּי יַעֲקֹב, יֵשׁ אֵל גָּדוֹֹל וָטוֹב! צִ'ירִי-בִּירִי בִּים-בָּם, יוֹנָתִי, צִ'ירִי-בִּירִי בִּים-בָּם, תַּמָּתִי, הָאֱלֹהִים צוּרֵנוּ יַחְ-צִ'ירִי-בָּם וְהוּא יְפַרְנְסֵנוּ יַחְ-צִ'ירִי-בָּם! יַעֲק'ל הַמְּלַמֵּד יוֹרֶה חוּמָשׁ עִם רַשִׁ"י, אִשְׁתּוֹ נִכְנֶסֶת וְשׁוֹאֶלֶת שְׁאֵלַת רַב אַשִּׁי: - יַעֲק'ל, יַעֲק'ל, מַה יִּהְיֶה, דִּירָה צָרִיךְ לִשְׂכֹּר? וַיִּתְגָרֵד בְּפַדַּחְתּוֹ, אוֹי... וְאָז יָשִׁיר מִזְמוֹר: אַל תִּירָא אַל תִּירָא, עַבְדִּי-עַבְדִּי יַעֲקֹב! אַל תִּירָא, עַבְדִּי יַעֲקֹב, יֵשׁ אֵל גָּדוֹֹל וָטוֹב! צִ'ירִי-בִּירִי בִּים-בָּם, יוֹנָתִי, צִ'ירִי-בִּירִי בִּים-בָּם, תַּמָּתִי, הָאֱלֹהִים צוּרֵנוּ יַחְ-צִ'ירִי-בָּם וְהוּא יְפַרְנְסֵנוּ יַחְ-צִ'ירִי-בָּם!יעק'ל הסנדלר נעליים מתקן, ולשבת אשתו תובעת: גזלן, מתי תתן? בחדר קר ואין עצים, החורף כבר הגיע; קרועים-בלויים הילדים, אוי!... ויענק'ל שיר ישמיע: אל תירא אל תירא, עבדי-עבדי יעקב! אל תירא, עבדי יעקב, יש אל גדול וטוב! צ'ירי-בירי בים-בם, יונתי, צ'ירי-בירי בים-בם, תמתי, האלוהים צורנו יח-צ'ירי-בם והוא יפרנסנו יח-צ'ירי-בם! יעק'ל החייט יגור ברחוב שומם, ובמקום לתפור 'חלט' מהבקבוק לוגם, אשתו נכנסת וכועסת, קול עליו תגביר, וישקיטנה: 'לא לדאוג', אוי... ובתשובה ישיר: אל תירא אל תירא, עבדי-עבדי יעקב! אל תירא, עבדי יעקב, יש אל גדול וטוב! צ'ירי-בירי בים-בם, יונתי, צ'ירי-בירי בים-בם, תמתי, האלוהים צורנו יח-צ'ירי-בם והוא יפרנסנו יח-צ'ירי-בם! יעק'ל המלמד יורה חומש עם רש"י, אשתו נכנסת ושואלת שאלת רב אשי: - יעק'ל, יעק'ל, מה יהיה, דירה צריך לשכור? ויתגרד בפדחתו, אוי... ואז ישיר מזמור: אל תירא אל תירא, עבדי-עבדי יעקב! אל תירא, עבדי יעקב, יש אל גדול וטוב! צ'ירי-בירי בים-בם, יונתי, צ'ירי-בירי בים-בם, תמתי, האלוהים צורנו יח-צ'ירי-בם והוא יפרנסנו יח-צ'ירי-בם!

מקור: "חיים בנציון אילון-ברניק: היה היה מעשה - שירים, סיפורים, מסורות, מנהגים, הנהגות, בדיחות, פתגמים, אמונות תפלות, פרפראות, חידות", פולקלור, תש"ו 1946, עמוד 155-156