מילים: לו קליין, פרנק קרמיט
עברית: לא ידוע לחן: לו קליין, פרנק קרמיט (טקסטים נוספים בלחן זה) נוסח עברי: 1945
|
אלי סט 
שנת הקלטה: 19.3.2023
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
השיר נכתב במחנה "הצעירה" (השכבה הצעירה של תנועת המחנות העולים) שהתקיים בקיבוץ גבת. מילות השיר הושפעו מפזמונו של רפאל קלצ'קין בפתח תקווה הייתי (ראו שם מידע על המקור האמריקאי).
בהקדמה לשיר נכתב כך:
השיר נכתב בעקבות מעשה שהיה. מעשה בחבר אחד "גיזלה איש מחנה הדרום הרחוק" שמו (הכוונה למחנה תל-אביב דרום – אלי ס"ט), והייתה לו עז בביתו והיה מחבבה. ולא אותה בלבד חיבב, אלא את כל כלל מקריני הקרניים למיניהם. משבא לגבת למחנה עבודה, החליט להתרועע עם הפר שברפת. לא די לו בעיזים, לא די לו בחלב פרות - אלא בפר דווקא חשקה נפשו. התוצאות היו ברורות: טשטוש המעיים בבטן... צאו ולמדו את מי לחבב...
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.