מילים (2 גרסאות)
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ, נַגֵּן
הַלְּלוּ, הַלְּלוּ
בַּכִּנּוֹר דָּוִד הוֹ, נַגֵּן, הַלְּלוּ
דָּוִד הַקָּט רוֹעֶה צֹאנוֹ
נִצַּח גָלְיָת הָרִיעוּ לוֹ
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ...
מֹשֶׁה רוֹעֶה הוּא בֶּן עַמְרָם
בָּקַע הַיָּם גָּאַל הָעַם
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ...
מַצְבִּיא הָעַם, הָיָה בִּן נוּן
עָצַר הַשֶּׁמֶשׁ בְּגִבְעוֹן
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ...
הַלְּלוּ, הַלְּלוּ
בַּכִּנּוֹר דָּוִד הוֹ, נַגֵּן, הַלְּלוּ
דָּוִד הַקָּט רוֹעֶה צֹאנוֹ
נִצַּח גָלְיָת הָרִיעוּ לוֹ
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ...
מֹשֶׁה רוֹעֶה הוּא בֶּן עַמְרָם
בָּקַע הַיָּם גָּאַל הָעַם
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ...
מַצְבִּיא הָעַם, הָיָה בִּן נוּן
עָצַר הַשֶּׁמֶשׁ בְּגִבְעוֹן
בַּכִּנּוֹר דָּוִד, הוֹ...
על הגרסה: מתוך פנקס שירים של זיוה לוי (1957).
Little David, play on your harp,
Hallelu! Hallelu!
Little David, play on your harp, Hallelu!
Little David was a shepherd boy,
He killed Goliath and shouted for joy.
Little David, play on your harp,
Hallelu! Hallelu!
Little David, play on your harp, Hallelu!
O Joshua was the son of Nun,
He never would quit till the work was done.
Little David, play on your harp,
Hallelu! Hallelu!
Little David, play on your harp, Hallelu!
Hallelu! Hallelu!
Little David, play on your harp, Hallelu!
Little David was a shepherd boy,
He killed Goliath and shouted for joy.
Little David, play on your harp,
Hallelu! Hallelu!
Little David, play on your harp, Hallelu!
O Joshua was the son of Nun,
He never would quit till the work was done.
Little David, play on your harp,
Hallelu! Hallelu!
Little David, play on your harp, Hallelu!
הקלטות (1)
על השיר
תרגום לשיר Little David. האזינו לביצוע השיר בשפת המקור (אנגלית).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.