מילים
טְרַקְטוֹרִיסְטִים אָנוּ
נוֹדְדִים תָמִיד
טִרְטוּר בַּיוֹם בַּלַילָה
חוֹלְמִים עַל הֶעָתִיד
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם
הִתְקַדֵם בַּתֶלֶם
יָדְךָ תֹאחָז בַּהֶגֶה
עֵינֶיךָ לַמֶרְחָב,
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם
הִתְקַדֵם בַּתֶלֶם
יָדְךָ תֹאחָז בַּהֶגֶה
עֵינֶיךָ לַמֶרְחָב.
תֶלֶם אֲחָר תֶלֶם
עַד חוֹפֵי יַרְדֵן
וְגִלְעָד בְאֵלֶם
יַשְׁקִיף וְיִתְרוֹנֵן
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
וּבְלֵילוֹת מַרְגוֹעַ
עֵינֶיךָ פַּנָסִים
וְצוּקֵי גִלְבּוֹעַ
עוֹמְדִים וּמִשְׁתָאִים
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
בְּצִפּוֹרְנֵי מַחְרֶשֶׁת
נַעֲקוֹר אֶת הַשְׁמָמָה
מוּל שִׂטְנָה נֶחֱרֶשֶׁת
נַצְמִיחַ פֹּה קָמָה
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
בַּמֶרְחָבִים הָאֵלֶה
הִתְיַשְׁבוּת תִכּוֹן
זֶה אֵינֶנוּ פֶּלֶא
זֶהוּ אַךְ רָצוֹן
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
נוֹדְדִים תָמִיד
טִרְטוּר בַּיוֹם בַּלַילָה
חוֹלְמִים עַל הֶעָתִיד
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם
הִתְקַדֵם בַּתֶלֶם
יָדְךָ תֹאחָז בַּהֶגֶה
עֵינֶיךָ לַמֶרְחָב,
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם
הִתְקַדֵם בַּתֶלֶם
יָדְךָ תֹאחָז בַּהֶגֶה
עֵינֶיךָ לַמֶרְחָב.
תֶלֶם אֲחָר תֶלֶם
עַד חוֹפֵי יַרְדֵן
וְגִלְעָד בְאֵלֶם
יַשְׁקִיף וְיִתְרוֹנֵן
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
וּבְלֵילוֹת מַרְגוֹעַ
עֵינֶיךָ פַּנָסִים
וְצוּקֵי גִלְבּוֹעַ
עוֹמְדִים וּמִשְׁתָאִים
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
בְּצִפּוֹרְנֵי מַחְרֶשֶׁת
נַעֲקוֹר אֶת הַשְׁמָמָה
מוּל שִׂטְנָה נֶחֱרֶשֶׁת
נַצְמִיחַ פֹּה קָמָה
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
בַּמֶרְחָבִים הָאֵלֶה
הִתְיַשְׁבוּת תִכּוֹן
זֶה אֵינֶנוּ פֶּלֶא
זֶהוּ אַךְ רָצוֹן
הֵיי, עֶלֶם, עֶלֶם...
על הגרסה: המילים משירון ערב זמר של מ.א. בני-שמעון 1.2007.
הקלטות (1)
על השיר
שיר מקומי מקיבוץ 'ניר-דוד'. השיר העברי חובר למנגינת השיר העממי-רוסי "הוי רע לי, רע לי", אך ללא קשר למילותיו. על פי מחברו - יהושע לוריא, שהיה חבר קיבוץ ניר-דוד: "השיר נולד ב-1935, כאשר חרשתי באדמות ליד הגבול (מושב בית יוסף היום), בלילה, לבדי על הטרקטור ורוח הפיוט שרתה עלי... איתי בחריש הלילי היו נפתלי גולומב וגדעון יעקובי (יהושע לוריא, 2000).
תודה לצבי (גרימי) גלעד.
עוד באותו לחן: 'הצוענים' ושם שירים נוספים בלחן זה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.