מילים
לַנֵּר וְלִבְשָׂמִים נַפְשִׁי מְיַחֵלָה
אִם תִּתְּנוּ לִי כּוֹס יַיִן לְהַבְדָּלָה
סֹלּוּ דְּרָכִים לִי פַּנּוּ לְנָבוֹכָה
פִּתְחוּ שְׁעָרִים לִי כָּל מַלְאֲכֵי מַעְלָה
עֵינַי אֲנִי אֶשָּׂא אֶל אֵל בְּלֵב כּוֹסֵף
מַמְצִיא צְרָכַי לִי בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה
דֵּי מַחְסוֹר תֶּן לִי מֵאוֹצְרוֹת טוּבָךְ
כִּי לַחֲסָדֶיךָ אֵין קֵץ וְאֵין תִּכְלָה
יִתְחַדְּשָּׁה גִּילִי טַרְפִי וְטוֹבָתִי
תָּסִיר יְגוֹנוֹתַי מַכְאוֹב וּמַאְפֵלָה
הִנֵּה יְמֵי מַעְשֶׂה מִתְחַדְּשִׁים תָּמִיד
יִתְחַדְּשָׁה בָּהֶם שָׁלוֹם וְטוֹב סֶלָה
אִם תִּתְּנוּ לִי כּוֹס יַיִן לְהַבְדָּלָה
סֹלּוּ דְּרָכִים לִי פַּנּוּ לְנָבוֹכָה
פִּתְחוּ שְׁעָרִים לִי כָּל מַלְאֲכֵי מַעְלָה
עֵינַי אֲנִי אֶשָּׂא אֶל אֵל בְּלֵב כּוֹסֵף
מַמְצִיא צְרָכַי לִי בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה
דֵּי מַחְסוֹר תֶּן לִי מֵאוֹצְרוֹת טוּבָךְ
כִּי לַחֲסָדֶיךָ אֵין קֵץ וְאֵין תִּכְלָה
יִתְחַדְּשָּׁה גִּילִי טַרְפִי וְטוֹבָתִי
תָּסִיר יְגוֹנוֹתַי מַכְאוֹב וּמַאְפֵלָה
הִנֵּה יְמֵי מַעְשֶׂה מִתְחַדְּשִׁים תָּמִיד
יִתְחַדְּשָׁה בָּהֶם שָׁלוֹם וְטוֹב סֶלָה
מקור:
"דור דור וניגונו י"א-י"ב: שירי שבת"
, משרד החינוך והתרבות: המרכז לטיפוח התודעה היהודית
, תשכ"ז
, 34
–35
על הגרסה: במקור המודפס רק הבית הראשון. רשם בתווים עובדיה טוביה.
הקלטות (12)
ביצוע
עיבוד: עדן פרטוש
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 23.9.1951
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 23.9.1951
מתוך תקליט שידור K-03743.
עיבוד: עדן פרטוש
ניצוח: שמעון מישורי
ליווי: להקה כלית מתוך תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1.4.1954
ניצוח: שמעון מישורי
ליווי: להקה כלית מתוך תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1.4.1954
מתוך תקליט שידור K-05313. לעיבוד פרטוש וריאנטים רבים. בהקלטה הנוכחית בולטים כלי הקשה סמוך לתחילת הביצוע.
שנת הקלטה: 8.2.1956
מתוך: טקס חתונה תימני
על השיר
פיוט להבדלה. ראו את הפיוט המלא באתר הפיוט והתפילה בספרייה הלאומית, ושם מידע נוסף וגרסאות נוספות. הלחן הנוכחי מזוהה שם כלחן "כלל תימן".
הלחן המוכר ביותר בארץ הוא לחן אביהו מדינה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.