ומי זה יודע (תרגום נאמן) ♫

И кто его знает
(ומי אותו מבין)

На закате ходит парень
Возле дома моего.
Поморгает мне глазами
И не скажет ничего.
----И кто его знает,
----Чего он моргает.

Как приду я на гулянье,
Он танцует и поёт,
А простимся у калитки -
Отвернётся и вздохнёт.
----И кто его знает,
----Чего он вздыхает.

Я спросила: "Что не весел?
Иль не радует житьё?".
"Потерял я, - отвечает, -
Сердце бедное своё".
----И кто его знает,
----Зачем он теряет.

А вчера прислал по почте
Два загадочных письма:
В каждой строчки - только точки, -
Догадайся, мол, сама.
----И кто его знает,
----На что намекает.

Я разгадывать не стала, -
Не надейся и не жди.
Только сердце почему-то
Сладко таило в груди.
----И кто его знает,
----Чего оно тает.