מילים
עֲנָנִים שְׁחֹרִים יָרוּצוּ
רוּחַ עַז יִרְעַשׁ נֶגְדִּי
מִסִּיבִּיר שׁוֹלֵחַ אַבָּא
דַּ"שׁ לְךָ, יַלְדִּי.
רַק הָרוּחַ דַּ"שׁ יָבִיאָה
מִן הַכְּפוֹר הָעַז:
שָׁם עוֹמֵד הוּא, אֵת חוֹפֶרֶת
בְּיָדוֹ יֹאחַז.
הוּא עָמֹק עָמֹק יַחְפֹּרָה
הֶעָפָר יָרִים
אַל תִּדְאַג נָא! כִּי לַשֶּׁקֶר
הוּא חוֹפֵר קְבָרִים.
גַּם אַתָּה גִּבּוֹר תִּגְדַּל
נוּמָה, עוֹלָלִי
לֶעָתִיד אֱגֹר הַכֹּחַ
בֵּן יָחִיד שֶׁלִּי.
רוּחַ עַז יִרְעַשׁ נֶגְדִּי
מִסִּיבִּיר שׁוֹלֵחַ אַבָּא
דַּ"שׁ לְךָ, יַלְדִּי.
רַק הָרוּחַ דַּ"שׁ יָבִיאָה
מִן הַכְּפוֹר הָעַז:
שָׁם עוֹמֵד הוּא, אֵת חוֹפֶרֶת
בְּיָדוֹ יֹאחַז.
הוּא עָמֹק עָמֹק יַחְפֹּרָה
הֶעָפָר יָרִים
אַל תִּדְאַג נָא! כִּי לַשֶּׁקֶר
הוּא חוֹפֵר קְבָרִים.
גַּם אַתָּה גִּבּוֹר תִּגְדַּל
נוּמָה, עוֹלָלִי
לֶעָתִיד אֱגֹר הַכֹּחַ
בֵּן יָחִיד שֶׁלִּי.
על הגרסה: המילים מאוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית, מחברת 10 עמ' 200.
על השיר
המקור ביידיש ואולי יש מקור קודם ברוסית. לשיר תרגומים נוספים. ראו פרטים נוספים בדף השיר בתרגומו של אברהם לוינסון.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.