מילים (3 גרסאות)
זָקַפְנוּ רֹאשׁ בְּאוֹן וָמֶרֶץ
לִשְׂחוֹק לָנוּ הֵם הַמִּכְשׁוֹלִים
דּוֹר חָדָשׁ הִנֵּה נוֹצָר בָּאָרֶץ
דּוֹר אַמִּיץ הוּא דּוֹר שֶׁל גּוֹאֲלִים.
לֹא סוֹרֵג, לֹא בְּרִיחַ יַפְחִידוּנוּ;
נְשָׂאנוּם זֶה כְּבָר שְׁמוֹנִים דּוֹרוֹת.
נִשְׁבֹּר כְּבָלִים שֶׁאֲסָרוּנוּ,
מֵרְסִיסֵיהֶם נַתִּיכָה חֲרָבוֹת.
לֶעָמָל נָטִינוּ שֶׁכֶם
וְלַקְּרָב שֵׂאת חֶרֶב לֹא נִלְאֶה!
נְאַחֵד שִׁירַת הַבָּרִיקָדוֹת
עִם שִׁירַת קוֹצְרִים שֶׁבַּשָּׂדֶה.
לִשְׂחוֹק לָנוּ הֵם הַמִּכְשׁוֹלִים
דּוֹר חָדָשׁ הִנֵּה נוֹצָר בָּאָרֶץ
דּוֹר אַמִּיץ הוּא דּוֹר שֶׁל גּוֹאֲלִים.
לֹא סוֹרֵג, לֹא בְּרִיחַ יַפְחִידוּנוּ;
נְשָׂאנוּם זֶה כְּבָר שְׁמוֹנִים דּוֹרוֹת.
נִשְׁבֹּר כְּבָלִים שֶׁאֲסָרוּנוּ,
מֵרְסִיסֵיהֶם נַתִּיכָה חֲרָבוֹת.
לֶעָמָל נָטִינוּ שֶׁכֶם
וְלַקְּרָב שֵׂאת חֶרֶב לֹא נִלְאֶה!
נְאַחֵד שִׁירַת הַבָּרִיקָדוֹת
עִם שִׁירַת קוֹצְרִים שֶׁבַּשָּׂדֶה.
זָקַפְנוּ רֹאשׁ בְּאוֹן וָמֶרֶץ
וּשְׂחוֹק הָיוּ לָנוּ הַמִּכְשׁוֹלִים.
דּוֹר חָדָשׁ אָנוּ יוֹצְרִים בָּאָרֶץ,
דּוֹר אַמִּיץ, שׁוֹאֵף לְאוֹר חַיִּים.
סוֹרֵג, בְּרִיחִים לֹא יַפְחִידוּנוּ!
הֵם עִנּוּנוּ זֶה שְׁמוֹנִים דּוֹרוֹת.
נְשַׁבֵּר כְּבָלִים אָסְרוּ יָדֵינוּ,
מֵרְסִיסֵיהֶם נַתִּיכָה חֲרָבוֹת!
לֶעָמָל נָטִינוּ שֶׁכֶם
הַחֲזֵק בַּחֶרֶב לֹא נִלְאֶה.
נְאַחֵד אֶת שִׁיר הַבָּרִיקָדוֹת
עִם שִׁירַת קוֹצְרִים שֶׁבַּשָּׂדֶה.
וּשְׂחוֹק הָיוּ לָנוּ הַמִּכְשׁוֹלִים.
דּוֹר חָדָשׁ אָנוּ יוֹצְרִים בָּאָרֶץ,
דּוֹר אַמִּיץ, שׁוֹאֵף לְאוֹר חַיִּים.
סוֹרֵג, בְּרִיחִים לֹא יַפְחִידוּנוּ!
הֵם עִנּוּנוּ זֶה שְׁמוֹנִים דּוֹרוֹת.
נְשַׁבֵּר כְּבָלִים אָסְרוּ יָדֵינוּ,
מֵרְסִיסֵיהֶם נַתִּיכָה חֲרָבוֹת!
לֶעָמָל נָטִינוּ שֶׁכֶם
הַחֲזֵק בַּחֶרֶב לֹא נִלְאֶה.
נְאַחֵד אֶת שִׁיר הַבָּרִיקָדוֹת
עִם שִׁירַת קוֹצְרִים שֶׁבַּשָּׂדֶה.
מקור:
"עלי בריקדות: משירי העוז והמרי"
, משרד הבטחון - ההוצאה לאור
, 1984 תשמ"ה
, 43
הקלטות (2)
על השיר
השיר העברי נכתב למנגינת השיר הסובייטי Песня о Родине ("שיר על מולדת"), אך ללא קשר למילותיו.
גרסה עברית נוספת לאותו לחן: "שירת עמל עולה אל על בגיל", ושם פרטים נוספים על המקור הרוסי וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור (רוסית).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.