מילים (3 גרסאות)
לִפְנֵי שָׁנִים הָיָה נַרְקִיס
אַךְ צֶמַח דַּל בְּלִי פֶּרַח וָרֵיחַ
בְּתוֹךְ בִּצָּה יָשַׁב צָמַח
וְיוֹם וָלֵיל אַךְ הִתְאַנֵּחַ
בָּכָה הַנַּרְקִיס, בָּכָה הַנַּרְקִיס:
"בְּתוֹךְ בִּצָּה אֲנִי צוֹמֵחַ"
אָמַר אֲדֹנָי:
"לָכֵן, נַרְקִיס, תִּהְיֶה לָבָן צָהֹב פּוֹרֵחַ"
בָּכָה הַנַּרְקִיס, בָּכָה הַנַּרְקִיס:
"בְּתוֹךְ בִּצָּה אֲנִי צוֹמֵחַ"
אָמַר אֲדֹנָי:
"לָכֵן, נַרְקִיס, תָּפִיץ הַרְחֵק סְבִיבֶךָ רֵיחַ"
יִגְדַּל נַרְקִיס, יִשְׂמַח נַרְקִיס
בְּתוֹךְ בִּצָּה עוֹדוֹ צוֹמֵחַ
אֵינוֹ בּוֹכֶה, אֵינוֹ בּוֹכֶה
וְרַק תָּמִיד תָּמִיד שָׂמֵחַ.
אַךְ צֶמַח דַּל בְּלִי פֶּרַח וָרֵיחַ
בְּתוֹךְ בִּצָּה יָשַׁב צָמַח
וְיוֹם וָלֵיל אַךְ הִתְאַנֵּחַ
בָּכָה הַנַּרְקִיס, בָּכָה הַנַּרְקִיס:
"בְּתוֹךְ בִּצָּה אֲנִי צוֹמֵחַ"
אָמַר אֲדֹנָי:
"לָכֵן, נַרְקִיס, תִּהְיֶה לָבָן צָהֹב פּוֹרֵחַ"
בָּכָה הַנַּרְקִיס, בָּכָה הַנַּרְקִיס:
"בְּתוֹךְ בִּצָּה אֲנִי צוֹמֵחַ"
אָמַר אֲדֹנָי:
"לָכֵן, נַרְקִיס, תָּפִיץ הַרְחֵק סְבִיבֶךָ רֵיחַ"
יִגְדַּל נַרְקִיס, יִשְׂמַח נַרְקִיס
בְּתוֹךְ בִּצָּה עוֹדוֹ צוֹמֵחַ
אֵינוֹ בּוֹכֶה, אֵינוֹ בּוֹכֶה
וְרַק תָּמִיד תָּמִיד שָׂמֵחַ.
[בית 2 שורה 1]:
בָּכָה נַרְקִיס, בָּכָה נַרְקִיס
[שורה אחרונה]:
תָּמִיד תָּמִיד הוּא אַךְ שָׁמַח
בָּכָה נַרְקִיס, בָּכָה נַרְקִיס
[שורה אחרונה]:
תָּמִיד תָּמִיד הוּא אַךְ שָׁמַח
מקור:
"שירים לבית הספר "
, תרפ"א
, 14
כותר: לִפְנֵי שָׁנִים הָיָה נַרְקִיס
[בית שני שורות 4-3]:
אָמַר שַׂר-צַמְחִיאֵל: "לָכֵן
תִּהְיֶה לָבָן-צָהֹב פּוֹרֵחַ!"
[בית שלישי שורות 4-3]:
אָמַר צַמְחִיאֵל: "לָכֵן
תָּפִיץ הַרְחֵק סְבִיבְךָ רֵיחַ"
[בית רביעי:]
מֵאָז וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה
בְּתוֹךְ בִּצָּה נַרְקִיס פּוֹרֵחַ
לֹא יִתְאַנַּח, לֹא יִבְכֶּה -
כָּל לֵב וָעַיִן יְשַׂמַּח
[בית שני שורות 4-3]:
אָמַר שַׂר-צַמְחִיאֵל: "לָכֵן
תִּהְיֶה לָבָן-צָהֹב פּוֹרֵחַ!"
[בית שלישי שורות 4-3]:
אָמַר צַמְחִיאֵל: "לָכֵן
תָּפִיץ הַרְחֵק סְבִיבְךָ רֵיחַ"
[בית רביעי:]
מֵאָז וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה
בְּתוֹךְ בִּצָּה נַרְקִיס פּוֹרֵחַ
לֹא יִתְאַנַּח, לֹא יִבְכֶּה -
כָּל לֵב וָעַיִן יְשַׂמַּח
מקור:
"לוין קיפניס: שרשרת - זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1980)"
, מפעלי תרבות וחינוך
, 1980
, 74
–75
הקלטות (2)
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: איתמר ארגוב
במקור בתיבה 3 במילה "וריח": "ורי" בתו אחד של חצי, ועל "ח" פרמטה.
מבוסס על:
"לוין קיפניס: שרשרת - זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1980)"
, מפעלי תרבות וחינוך
, 1980
, 74
תיווי: איתמר ארגוב