מילים (2 גרסאות)

אַבּוּ גִּ'ילְדָה, רֹאשׁ הַכְּנוּפְיוֹת
לֹא אוֹהֵב יְהוּדִים, רַק יְהוּדִיּוֹת.
על הגרסה: משירי השטות של קריית-חיים.
אַבּוּ גִּ'ילְדָה רֹאשׁ הַכְּנוּפְיוֹת
שׂוֹנֵא יְהוּדִים, אוֹהֵב יְהוּדִיּוֹת.
על הגרסה: יורם הרועה מקריא את הטקסט בהקלטה Y-05793 בארכיון הצליל הלאומי, תזמון 44:10. הוא לא זכר את הלחן. הוא אומר שסימן בפנקסו שלוש נקודות כדי לסמן שיש המשך (שאותו לא הכיר או לא רשם). הוא סבור שלמד את השיר מנחום ורמוס.

הקלטות (1)

0:00 0:00
שנת הקלטה: 2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

השורה "לא אוהב יהודים, רק יהודיות" לקוחה מהשיר "האט מסארי" (משירי מחמוד) על נשאשיבי, שאכן נשא יהודייה.

מספר בן-ציון ליבמן, יליד חיפה (1932):

אבו גי'לדה היה ראש כנופיית ג'נין. הוא תקף את בית הסוהר בעתלית. האסירים שם היו עובדים עבודת פרך תמורת מזונם בחציבת סלעים ליישובי הגליל. אבו ג'ילדה שבה את מפקד בית הסוהר, את אשתו ואת אחיה שהתארח אצלם במקרה, וכן את הבת שלהם. הם ברחו דרך ההרים לג'נין. מפקד הכלא וגיסו נרצחו, את האישה הבריטים הצילו ולאחר זמן גם את הילדה, שהופקדה אצל משפחה על הכרמל. אבו ג'ילדה נכלא, נידון לתלייה ואכן נתלה. הוא השאיר בית בג'נין שבמשך שנים אף אחד לא העז להיכנס אליו; פחדו מהצל שלו, אפילו אחרי מותו.

ר' מידע נוסף אודות אבו ג'ילדה בשיר "אבו ג'ילדה מלך השדים".

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם