מילים

מַעֲשֶׂה בִּגְדִי, מַעֲשֶׂה בִּגְדִי
שִׁמְעוּ אָבוֹת בָּנִים
יִהְיֶה, גְּדוֹלִים, מוּסָר לָכֶם,
תַּעֲנוּג לָכֶם קְטַנִּים.
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא

אָבִינוּ הַזָּקֵן הָלַךְ לַשּׁוּק לִפְנֵי שָׁנָה
וּגְדִי לָבָן, יָפֶה וָצַח בִּשְׁנֵי זוּזִים קָנָה.
בָּא הֶחָתוּל הַגַּרְגְּרָן וַיֶּאֱרֹב בַּגַּיְא,
נָעַץ בַּגְּדִי אֶת צִפָּרְנָיו וַיִּטְרְפֵהוּ חַי!

מַעֲשֶׂה בִּגְדִי ...

כָּעַס הַכֶּלֶב עַל הֶחָתוּל אֲשֶׁר שָׁפַךְ הַדָּם,
בְּקֶצֶף הִתְנַפֵּל עָלָיו וַיַּחַנְקֵהוּ שָׁם,
אַךְ הַמַּקֵּל שֶׁשָּׁם עָמַד רָגַז מְאֹד עַל זֶה
עַל כֶּלֶב זֶה קָפַץ פִּתְאוֹם וַיַּחְבְּטוֹ יָפֶה!

מַעֲשֶׂה בִּגְדִי ...

הָאֵשׁ גַּם הִיא לֹא סָלְחָה לַמַּקֵּל הָרַע
לְשׁוֹן לֶהָבָה שָׁלְחָה אֵלָיו וַתִּבְלְעוֹ מְהֵרָה.
הַמַּיִם בִּרְאוֹתָם אֶת זֹאת הִשְׁתַּפְּכוּ אֶל כָּל צַד
בַּהֲמֻלָּה וּבְקֶצֶף רַב – וְהָאֵשׁ כָּבְתָה מִיָּד!

מַעֲשֶׂה בִּגְדִי ...

הַשּׁוֹר שֶׁבָּא מִן הַמִּרְעֶה אֶל מַיִם כְּבָר צִפָּה,
שָׁתֹה שָׁתָה אֶת כָּל הַמַּיִם וְלֹא הִשְׁאִיר טִפָּה,
אַךְ הַשּׁוֹחֵט הִתְחִיל מַשְׁחִיז אֶת סַכִּינוֹ הַחַד,
הִפִּיל הַשּׁוֹר כַּפּוֹת רַגְלָיו, וְאַחַר אוֹתוֹ שָׁחַט!

מַעֲשֶׂה בִּגְדִי ...

מַלְאַךְ הַמָּוֶת בָּא בִּיעָף מִשּׁוּט בָּעוֹלָמוֹת
שָׂם בַּשּׁוֹחֵט רִבְבוֹת עֵינָיו – וַיְהִי גַּל עֲצָמוֹת.
שָׁלַח ה' עַל הַמְּחַבֵּל מִן הַשְּׂרָפִים שָׂרָף
וּמַלְאַךְ הַמָּוֶת עִם חַרְבּוֹ בְּהֶבֶל פִּיו נִשְׂרַף!

מַעֲשֶׂה בִּגְדִי ...
מקור: "נחום נרדי: שירי פסח" , הוצאת נחום נרדי , 1961 , 6

הקלטות (2)

ביצוע
0:00 0:00
ליווי: להקת רון-עמי
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: 8.4.1957

המבצעת שרה את הפזמון ואת שני הבתים הראשונים.

ביצוע
0:00 0:00

על השיר

ראו את "חד גדיא" בתרגום דושמן גם בלחן יצחק פירוז'ניקוב.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם