מילים

אִמָּא לַשּׁוּק הָלְכָה
לִקְנוֹת שָׁם פּוֹלִין
וּבָחוּר כַּהֲלָכָה
בָּא אִתָּהּ מִפּוֹלִין
הוֹי בָּחוּר נֶחְמָד הוּא
כֻּלּוֹ יְפֵהפֶה
בֵּין בַּחוּרִים אֶחָד הוּא
לִנְשִׁיקוֹת פֶּה

אִמִּי לָאוֹפָה הָלְכָה
לִקְנוֹת שָׁם פִּיתָא
וּבָחוּר כַּהֲלָכָה
בָּא אִתָּהּ מִלִּיטָא
הוֹי בָּחוּר נֶחְמָד הוּא
כֻּלּוֹ יְפֵהפֶה
לָבוּשׁ מִכְנְסֵי בַּד הוּא
צַח הוּא וְצוֹפֶה

אִמִּי שְׁאֹב מַיִם הָלְכָה
וְיָרְדָה הַעַיְנָה
וּבָחוּר כַּהֲלָכָה
בָּא אִתָּהּ מֵאוּקְרָאִינָה
הוֹי בָּחוּר נֶחְמָד הוּא
כֻּלּוֹ יְפֵהפֶה
וְגַם הוּא נִלְכַּד הוּא
בְּרִשְׁתִּי יָפֶה

אִמִּי לַחוּץ הָלְכָה
אוּלַי יוֹרִיד לָהּ מַן יָהּ
וּבָחוּר כַּהֲלָכָה
בָּא אִתָּהּ מִגֶּרְמַנְיָה
הוֹי בָּחוּר נֶחְמָד הוּא
כֻּלּוֹ יְפֵהפֶה
וְשׁוֹתֶה לָעַד הוּא
בִּירָה וְקָפֶה

אִמִּי לַדֹּאַר הָלְכָה
לִשְׁלֹחַ גְּלוּיָה
וּבָחוּר כַּהֲלָכָה
בָּא אִתָּהּ מֵאַנְגְּלִיָּה
הוֹי בָּחוּר נֶחְמָד הוּא
כֻּלּוֹ יְפֵהפֶה
דִּבּוּרוֹ חָזָק, חַד הוּא
וְאֵין לוֹ כַּף רָפֶה

אִמִּי לַחֲנוּת הָלְכָה
לִקְנוֹת מִינֵי מְתִיקָה
וּבָחוּר כַּהֲלָכָה
בָּא אִתָּהּ מֵאָמֶרִיקָה
הוֹי, בָּחוּר מְפֹאָר הוּא
כֻּלּוֹ יְפֵהפֶה
וּבְאַלְפֵי דוֹלָר הוּא
נָאֶה מְצֻפֶּה
מקור: "קדיש יהודה סילמן: לכו נרננה" , [הוצאת המחבר], דפוס איתן ושושני , תרפ"ח , נד

על השיר

תרגום נוסף ל"בחור מפולין".

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם