הקטן
גופן
הגדל
גופן
הורה מלחים
הֶאָח מַלָּחִים! הֶאָח סַפָּנִים! עֲלוּ לָרֶשֶׁת בְּרֹאשׁ מוּרָם! הֶאָח מַלָּחִים! הֶאָח סַפָּנִים! מִן הַיַּבֶּשֶׁת אֶל הַיָּם. פִּלְאֵי מוֹלֶדֶת בְּיָד עוֹבֶדֶת הַיָּם נִגְאָל, יִפְרַח נָמָל, הֵי! הֶאָח מַלָּחִים! הֶאָח סַפָּנִים! מִן הַיַּבֶּשֶׁת אֶל הַיָּם. פִּלְאֵי מוֹלֶדֶת בְּיָד עוֹבֶדֶת הַיָּם נִגְאָל, יִפְרַח נָמָל הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּיָהּ הַלְלוּיָהּ, יִפְרַח נָמָל! הֵי מַלָּח! הֵי סַפָּן! עֲלוּ לָרֶשֶׁת בְּרֹאשׁ מוּרָם מִן הַיַּבֶּשֶׁת אֶל הַיָּם – הֵי!האח מלחים, האח ספנים עלו לרשת בראש מורם האח מלחים, האח ספנים, מן היבשת אל הים פלאי מולדת ביד עובדת הים נגאל יפרח נמל הי! האח מלחים, האח ספנים מן היבשת אל הים! פלאי מולדת ביד עובדת הים נגאל יפרח נמל הללויה, הללויה הללויה, יפרח נמל! הי מלח, הי ספו עלו לרשת בראש מורם, מן היבשת אל הים – הי!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מנחם צוריאל (ברגר), יהודה קרני
לחן: גרשון קרונפלד
הלחנה: טבת תש"י

הֶאָח מַלָּחִים! הֶאָח סַפָּנִים!
עֲלוּ לָרֶשֶׁת בְּרֹאשׁ מוּרָם!
הֶאָח מַלָּחִים! הֶאָח סַפָּנִים!
מִן הַיַּבֶּשֶׁת אֶל הַיָּם.

פִּלְאֵי מוֹלֶדֶת בְּיָד עוֹבֶדֶת
הַיָּם נִגְאָל, יִפְרַח נָמָל, הֵי!
הֶאָח מַלָּחִים! הֶאָח סַפָּנִים!
מִן הַיַּבֶּשֶׁת אֶל הַיָּם.

פִּלְאֵי מוֹלֶדֶת בְּיָד עוֹבֶדֶת
הַיָּם נִגְאָל, יִפְרַח נָמָל
הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּיָהּ, יִפְרַח נָמָל!

הֵי מַלָּח! הֵי סַפָּן!
עֲלוּ לָרֶשֶׁת בְּרֹאשׁ מוּרָם
מִן הַיַּבֶּשֶׁת אֶל הַיָּם – הֵי!
האח מלחים, האח ספנים
עלו לרשת בראש מורם
האח מלחים, האח ספנים,
מן היבשת אל הים

פלאי מולדת ביד עובדת
הים נגאל יפרח נמל הי!
האח מלחים, האח ספנים
מן היבשת אל הים!

פלאי מולדת ביד עובדת
הים נגאל יפרח נמל
הללויה, הללויה
הללויה, יפרח נמל!

הי מלח, הי ספו
עלו לרשת בראש מורם,
מן היבשת אל הים – הי!
הקלטת זמרדע
ביצוע: מיה שביט
שנת הקלטה: 4.4.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ו'


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: תזמורת המנדולינות התל אביבית
שנת הקלטה: 31.1.1953
מקור: אוסף תקליטי קול ישראל

מנצח: גרשון קרונפלד

על השיר

נדפס בנוסח לקול ולמפוחית ב"הוצאת החבל הימי לישראל", תל-אביב, טבת תש"י [סוף 1949-תחילת 1950]. על יד כותרת היצירה נכתב: "מלים נבחרות מתוך שירי י.קרני ול.גולדברג", ואכן הצירוף "האח ספנים" נלקח מ"זמר ים" שחיבר יהודה קרני, אולם רוב היצירה מושתתת על מילות "שיר לנמל תל-אביב" שחיבר מנחם צוריאל. הייחוס השגוי לגולדברג נבע כנראה מבלבול עם "שיר הנמל" הידוע שכתבה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

ים ומקורות מים נוספים   מקצועות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם