ראו בטלנים שומרים (יופאידייה) ♫

מקור הלחן בשיר זה

Studio auf einer Reis,
juppheidi, juppheida,
ganz famos zu leben weiß,
juppheidi, juppheida.
Immer fort durch Dick und Dünn
schlendert er durchs Dasein hin.
Juppheidi, juppheida,
juppheidi fiderallala,
juppheidi, juppheida,
juppheidiheida.

Hat der Studio auch kein Geld,
ist er drum nicht schlecht bestellt;
manches feiste Pfäffelein
ladet ihn zum Frühstück ein.
Juppheidi, juppheida...

Kehren wir ins Wirtshaus ein,
trinken wir stets Bier statt Wein;
alle Mädel für uns glühn,
denn wir tragen schwarz, gold, grün.
Juppheidi, juppheida...

Bairisch Bier und Leberwurst
und ein Kind mit runder Brust
und ein Glas Krambambuli,
Donnerwetter, Paraplui.
Juppheidi, juppheida...

1. The shades of night were falling fast,
Tra la la! Tra la la!
The bugler blew his well known blast,
Tra la la la la
No matter be there rain or snow
That bugler still is bound to blow

chorus:
Up-i-de-i de-i da!
Up-i-de!
Up-i-da!
Up-i-de-i de-i da!
Up-i-de-i-da!

2. He saw, as in their bunks they lay,
Tra la la! Tra la la!
How soldiers spent the dawning day
Tra la la la la
"There's too much comfort there,"
said he,
"And so I'll blow the 'Reveille'."

chorus

3. In nice log huts he saw the light,
Tra la la! Tra la la!
Of cabin fires, warm and bright,
Tra la la la la
The sight afforded him no heat,
And so he sounded the "Retreat"

chorus


4. Upon the fire he spied a pot
Tra la la! Tra la la!
Choicest viands smoking hot
Tra la la la la
Says he, "You shan't enjoy the stew,"
So "Boots And Saddles" loudly blew

chorus

5. They scarce their half-cooked meal begin
Tra la la! Tra la la!
Ere orderly cries out, "Fall in!"
Tra la la la la
Then off they march through mud and rain,
P'raps only to march back again

chorus

6. But soldiers, you are made to fight
Tra la la! Tra la la!
To starve all day and march all night
Tra la la la la
Perchance, if you get bread and meat
That bugler will not let you eat

chorus

7. Oh hasten then , that glorious day
Tra la la! Tra la la!
When buglers shall no longer play
Tra la la la la
When we, through Peace, shall be set free
From "Tattoo", "Taps", and "Reveille"

Chorus