שמחת תורה (תרגום לוינסון)

חַג, יְלָדִים, לִבְנֵי עַמֵּנוּ בָּעוֹלָם שִׂמְחַת תּוֹרָה אֵין סְחוֹרָה כְּתוֹרָתֵנוּ כָּךְ הָרַבִּי יִחְיֶה הוֹרָה הֵי, הֵי, יְלָדַי שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ עַד בְּלִי דַּי זְהֻבִּים יוֹרְדִים לָרֹב שִׂישׂוּ עַד בְּלִי סוֹף אַף עַל פִּי שֶׁגּוֹרָלִי רַע וְרָאשִׁי סְחַרְחַר כָּל יוֹם בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה אָשִׁירָה גַּם מִכּוֹס מְלֵאָה אֶלְגֹּם הֵי הֵי... תְּהִי שִׂמְחַת תּוֹרָה מְבֹרֶכֶת לְעַמֵּנוּ תִּתְקַדַּשׁ אֲפִלּוּ יָרֵחַ, כּוֹכְבֵי לֶכֶת בָּאוּ לָקַחַת כּוֹס שֶׁל יָי"ש הֵי הֵי... תְּנִי לִי דְּבוֹרָה וְאֶלְבּוֹשָׁה הַקָּפּוֹטָה שֶׁל הַחַג הֵן הַכֹּל הוּא הֶבֶל, דְבוֹשָׁה וְלַבְּרִיאוּת הַשֵּׁם יִדְאַג הֵי הֵי... חג, ילדים, לבני עמנו בעולם שמחת תורה אין סחורה כתורתנו כך הרבי יחיה הורה הי, הי, ילדיי שישו ושמחו עד בלי די זהובים יורדים לרוב שישו עד בלי סוף אף על פי שגורלי רע וראשי סחרחר כל יום בשמחת תורה אשירה גם מכוס מלאה אלגום הי הי... תהי שמחת תורה מבורכת לעמנו תתקדש אפילו ירח, כוכבי לכת באו לקחת כוס של יי"ש הי הי... תני לי דבורה ואלבושה הקפוטה של החג הן הכל הוא הבל, דבושה ולבריאות השם ידאג הי הי...

מקור: "Blau-Weiss Liederbuch", Judischer Verlag, Berlin, 1918, עמוד 10-12