מילים

עַל הַנֶּגֶב יוֹרֵד לֵיל הַסְּתָו
וּמַצִּית כּוֹכָבִים חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ
עֵת הָרוּחַ עוֹבֵר עַל הַסַּף
עֲנָנִים מְהַלְּכִים עַל הַדֶּרֶךְ.

כְּבָר שָׁנָה. לֹא הִרְגַּשְׁנוּ כִּמְעַט
אֵיךְ עָבְרוּ הַזְּמַנִּים בִּשְׂדוֹתֵינוּ.
כְּבָר שָׁנָה, וְנוֹתַרְנוּ מְעַט
מָה רַבִּים שֶׁאֵינָם כְּבָר בֵּינֵינוּ.

אַךְ נִזְכֹּר אֶת כֻּלָּם:
אֶת יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַתֹּאַר –
כִּי רֵעוּת שֶׁכָּזֹאת לְעוֹלָם
לֹא תִּתֵּן אֶת לִבֵּנוּ לִשְׁכֹּחַ.
אַהֲבָה מְקֻדֶּשֶׁת בְּדָם
אַתְּ תָּשׁוּבִי בֵּינֵינוּ לִפְרֹחַ.

הָרֵעוּת נְשָׂאנוּךְ בְּלִי מִלִּים
אֲפֹרָה עַקְשָׁנִית וְשׁוֹתֶקֶת
מִלֵּילוֹת הָאֵימָה הַגְּדוֹלִים
אַתְּ נוֹתַרְתְּ בְּהִירָה וְדוֹלֶקֶת.

הָרֵעוּת, כִּנְעָרַיִךְ כֻּלָּם
שׁוּב בִּשְׁמֵךְ נְחַיֵּךְ וְנֵלֵכָה
כִּי רֵעִים שֶׁנָּפְלוּ עַל חַרְבָּם
אֶת חַיַּיִךְ הוֹתִירוּ לְזֵכֶר.

וְנִזְכֹּר אֶת כֻּלָּם...
מקור: "אלכסנדר ארגוב: ככה סתם" , ידיעות אחרונות , 1979 , לא ממוספר, שיר מס 3

הקלטות (11)

עיבוד: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1957

יפה ירקוני הקליטה את השיר גם בעיבוד אלכס וייס.

נכלל בתקליט: משירי לוחמים
נכלל בתקליט: שירים רומנטיים
ביצוע
0:00 0:00

ביצוע בליווי אקורדיון. הקלטות אחרות של הצ'יזבטרון בליווי אקורדיון הן מתוך המופע "היו זמנים: מצעד פזמוני העשור" שנערך בתאריך 6.5.1959, אך הקלטה זו אינה שם.

עיבוד: גיל אלדמע, אלכס וייס
ניצוח: אליעזר חסון
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1964

העיבודים בתקליט מאת אלכס וייס וגיל אלדמע. אין פירוט מי מהם עיבד איזה שיר, ואולי עיבדו יחד.

נכלל בתקליט: באב אל וואד
ביצוע
0:00 0:00
0:00 0:00
עיבוד: שמעון כהן
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 17.7.1961

הוקלט לקול ישראל. כנראה אותה הקלטה עצמה הוטבעה בתקליט המסחרי.

0:00 0:00
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
מנדולינה: מיכאל שלו
שנת הקלטה: 1.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה: שי דרורי

ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1949
מקור: תקליטון 78 סל"ד מס' 502A של חברת "צליל"

סולן: גדעון זינגר
פסנתר: אליקום שפירא

0:00 0:00
עיבוד: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 10.2010
ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 1998
ביצוע
0:00 0:00
פסנתר: יוחאי איילון
שנת הקלטה: 22.4.1996
מקור: ערב יום הזיכרון במעגן מיכאל

הקלטה מקומית שבוצעה במכשיר הקלטה ביתי.

ביצוע כלי
גיטרה: יוסי לוי
חלילית: ליאורה ויניק
0:00 0:00
שנת הקלטה: 2010

ביצוע כֵּלִי

קולו של הלב
נכלל בתקליט: קולו של הלב

על השיר

מתוך התכנית השלישית של הצ'יזבטרון "הפלמ"חניק מחפש את המחר" (בכורה: 25.10.1948, באר שבע). חיים גורי מספר על כתיבת השיר (וידיאו).

את סיפור ביצוע הבכורה הביא אבי קורן מפי שלמה בר-שביט בכתבה "לשאוף לכוכב במרום" במלאת ארבע שנים למותו של גדעון זינגר, מעריב, 11.5.2019:

בגיל 14 עלה גדעון זינגר ארצה. כשבני דורו התגייסו, הוא התגייס לפלמ"ח ונפצע בבטנו באחת הפעולות. בעקבות הפציעה הוא איכשהו הגיע לצ'יזבטרון, שהייתה הלהקה של הפלמ"ח. נעמי פולני, כוכבת הלהקה, בחנה אותו ליד פסנתר שעמד באולם החזרות. היא התרשמה עמוקות מקולו המיוחד ומאותו הרגע הוא צורף ללהקה. למופע חגיגי לחיילים שערך הצ'יזבטרון באולם הבימה, כתבו חיים גורי וסשה ארגוב שיר חדש. גדעון זינגר נבחר להיות הסולן של השיר. הוא כל כך התרגש בחזרות. ההומור המיוחד שלו נעלם, והחרדה איימה להרוס את ביצוע הבכורה. הפתרון שנמצא היה קובייה ירוקה וממחטה. הושיבו את הסולן הנרגש על קובייה שתסתיר מהקהל את השקשוק הבלתי נשלט של רגליו הארוכות, ותחבו לידיו ממחטה שבעזרתה יסתיר את ידיו הרועדות. חברי הלהקה עמדו מאחורי הסולן היושב. ידיהם מונחות על כתפיו בפוזה של "כולנו יחדיו חבורה אחת", שאמורה הייתה להרגיע אותו. ואז ניגן האקורדיוניסט את צלילי הפתיחה של השיר החדש, וגדעון זינגר הסולן התחיל לשיר בקול חזק ובוטח את... הבית השני של השיר. כשהבחין בטעות אחרי כמה שורות, התחיל לגלות סימני אימה. "לא נורא", לחש לו שלוימל'ה באוזן, "אחר כך תשיר את הבית הראשון". וכך היה ש"שיר הרעות", משירי פסקול חיינו, בוצע בפעם הראשונה בביצוע בכורה עולמי במהופך. קודם בית שני ורק אחר כך הראשון.

השיר בביצועים נוספים ביוטיוב:

לצפייה:

להאזנה:

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם