אדיר הוא (לחן עממי חסידי)
העתקת מילות השיר

אַדִּיר הוּא יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵיתְךָ בְּקָרוֹב בָּחוּר הוּא גָּדוֹל הוּא דָּגוּל הוּא יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵיתְךָ בְּקָרוֹב הָדוּר הוּא וָתִיק הוּא [וָתִיק הוּא] זַכַּאי הוּא חָסִיד הוּא יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה... קָדוֹשׁ הוּא יָחִיד הוּא [יָחִיד הוּא] שַׁדַּי הוּא תַּקִּיף הוּא יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה...אדיר הוא יבנה ביתו בקרוב במהרה במהרה בימינו בקרוב אל בנה, אל בנה, בנה בתך בקרוב בחור הוא גדול הוא דגול הוא יבנה ביתו בקרוב במהרה במהרה בימינו בקרוב אל בנה, אל בנה, בנה בתך בקרוב הדור הוא ותיק הוא [ותיק הוא] זכאי הוא חסיד הוא יבנה ביתו בקרוב במהרה במהרה... קדוש הוא יחיד הוא [יחיד הוא] שדי הוא תקיף הוא יבנה ביתו בקרוב במהרה במהרה...
מילים: מן ההגדה (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי חסידי

אַדִּיר הוּא
יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב
בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵיתְךָ בְּקָרוֹב

בָּחוּר הוּא
גָּדוֹל הוּא
דָּגוּל הוּא
יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב

בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵיתְךָ בְּקָרוֹב

הָדוּר הוּא
וָתִיק הוּא [וָתִיק הוּא]
זַכַּאי הוּא
חָסִיד הוּא
יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב

בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה...

קָדוֹשׁ הוּא
יָחִיד הוּא [יָחִיד הוּא]
שַׁדַּי הוּא
תַּקִּיף הוּא
יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב

בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה...
אדיר הוא
יבנה ביתו בקרוב
במהרה במהרה בימינו בקרוב
אל בנה, אל בנה, בנה בתך בקרוב

בחור הוא
גדול הוא
דגול הוא
יבנה ביתו בקרוב

במהרה במהרה בימינו בקרוב
אל בנה, אל בנה, בנה בתך בקרוב

הדור הוא
ותיק הוא [ותיק הוא]
זכאי הוא
חסיד הוא
יבנה ביתו בקרוב

במהרה במהרה...

קדוש הוא
יחיד הוא [יחיד הוא]
שדי הוא
תקיף הוא
יבנה ביתו בקרוב

במהרה במהרה...




הגרסה המלאה   העתקת מילות השיר

 



אַדִּיר הוּא
יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב
בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵיתְךָ בְּקָרוֹב
בָּחוּר הוּא
גָּדוֹל הוּא
דָּגוּל הוּא
הָדוּר הוּא
וָתִיק הוּא
זַכַּאי הוּא
חָסִיד הוּא
טָהוֹר הוּא
יָחִיד הוּא
כַּבִּיר הוּא
לָמוּד הוּא
מֶלֶךְ הוּא
נוֹרָא הוּא
סַגִּיב הוּא
עִזּוּז הוּא
פּוֹדֶה הוּא
צַדִּיק הוּא
קָדוֹשׁ הוּא
רַחוּם הוּא
שַׁדַּי הוּא
תַּקִּיף הוּא
יִבְנֶה בֵיתוֹ בְּקָרוֹב
בִּמְהֵרָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵיתְךָ בְּקָרוֹב:
אדיר הוא
יבנה ביתו בקרוב
במהרה במהרה בימינו בקרוב
אל בנה, אל בנה, בנה בתך בקרוב
בחור הוא
גדול הוא
דגול הוא
הדור הוא
ותיק הוא
זכאי הוא
חסיד הוא
טהור הוא
יחיד הוא
כביר הוא
למוד הוא
מלך הוא
נורא הוא
סגיב הוא
עיזוז הוא
פודה הוא
צדיק הוא
קדוש הוא
רחום הוא
שדי הוא
תקיף הוא
יבנה ביתו בקרוב
במהרה במהרה בימינו בקרוב
אל בנה, אל בנה, בנה ביתך בקרוב:




מפנקסו של מנדל מנצר   העתקת מילות השיר

 



אדיר הוא, אדיר הוא
אדירים עם לך בית ישראל
אדיר יבנה ביתו ביתו יבנה
[המשך בלתי ניתן לפענוח]


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

משה טאובה 

על השיר

לחן נוסף ל"אדיר הוא". ראו את השיר בלחן האשכנזי המוכר ושם עוד פרטים והפניות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר




עדכון אחרון: 14.04.2022 12:38:47


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: