מילים (3 גרסאות)
לִי הָיָה מִזְּמַן
אוּלְקוּס מְסֻכָּן
לֹא הוֹעִילוּ דִּיאֵטָה מֵדִיצִין
מַה לִּי רְפוּאָה
יֵשׁ לִי מִין תְּרוּפָה
מוֹעִילָה גַּם מִפֵּנִיצִילִין
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל
טָרִי, חַם וּמֵרִיחַ
בְּחַיַּי כְּדַאי לִטְעֹם
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל,
חָרִיף וְדַם מַרְתִּיחַ
וּבוֹעֵר אֵשׁ גֵּהִנּוֹם
אֵיזֶה טַעַם כָּל אֶחָד זוֹלֵל
עוֹד הַפַּעַם מֶלַח וּפִלְפֵּל
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל
סוֹעֵד [צוֹעֵק?] זַקֵן וָנַעַר
זֶה פָלָאפֶל מְפֻלְפָּל
[בית מנוגן]
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל...
אוּלְקוּס מְסֻכָּן
לֹא הוֹעִילוּ דִּיאֵטָה מֵדִיצִין
מַה לִּי רְפוּאָה
יֵשׁ לִי מִין תְּרוּפָה
מוֹעִילָה גַּם מִפֵּנִיצִילִין
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל
טָרִי, חַם וּמֵרִיחַ
בְּחַיַּי כְּדַאי לִטְעֹם
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל,
חָרִיף וְדַם מַרְתִּיחַ
וּבוֹעֵר אֵשׁ גֵּהִנּוֹם
אֵיזֶה טַעַם כָּל אֶחָד זוֹלֵל
עוֹד הַפַּעַם מֶלַח וּפִלְפֵּל
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל
סוֹעֵד [צוֹעֵק?] זַקֵן וָנַעַר
זֶה פָלָאפֶל מְפֻלְפָּל
[בית מנוגן]
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל...
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל, חַם וְטָרִי
בְּחַיַּי שֶׁזֶּה כְּדַאי
כָּל אֶחָד בָּא וְאוֹכֵל
לֶחֶם, כְּרוּב, מֶלַח וּפִלְפֵּל
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל, חַם וְטָרִי
בְּחַיַּי שֶׁזֶּה כְּדַאי
בְּחַיַּי שֶׁזֶּה כְּדַאי
כָּל אֶחָד בָּא וְאוֹכֵל
לֶחֶם, כְּרוּב, מֶלַח וּפִלְפֵּל
פָלָאפֶל, פָלָאפֶל, חַם וְטָרִי
בְּחַיַּי שֶׁזֶּה כְּדַאי
[בית שני]
לִשְׁלוֹמִית יֵשׁ בֵּן
כְּבָר צָמְחָה לוֹ שֵׁן
וְהוּא מְפַטְפֵּט וּבְלִי הֶפְסֵק
שָׂחָה לוֹ שְׁלוֹמִית
אִמָּא לִי תַּגִּיד
אַךְ הַיֶּלֶד בִּמְקוֹם זֶה צוֹעֵק...
[בית שלישי]
יֵשׁ לִי בַּחוּרָה
כָּךְ הִיא לִי סִפְּרָה
דַּע שְׁתֵּי אֲהָבוֹת יֵש לִי עַד כֹּה
וְאַז קַנַּאי
שְׁאַלְתִּיהָ מִי
זֶה אַתָּה - וְהַשֵּׁנִי מַה שְּׁמוֹ?
לִשְׁלוֹמִית יֵשׁ בֵּן
כְּבָר צָמְחָה לוֹ שֵׁן
וְהוּא מְפַטְפֵּט וּבְלִי הֶפְסֵק
שָׂחָה לוֹ שְׁלוֹמִית
אִמָּא לִי תַּגִּיד
אַךְ הַיֶּלֶד בִּמְקוֹם זֶה צוֹעֵק...
[בית שלישי]
יֵשׁ לִי בַּחוּרָה
כָּךְ הִיא לִי סִפְּרָה
דַּע שְׁתֵּי אֲהָבוֹת יֵש לִי עַד כֹּה
וְאַז קַנַּאי
שְׁאַלְתִּיהָ מִי
זֶה אַתָּה - וְהַשֵּׁנִי מַה שְּׁמוֹ?
על הגרסה: לפי התווים שיצאו בשנת 1949 בהוצאת "הזמר".
הקלטות (2)
על השיר
על התווים משנת 1949 כתוב כי "כל המנגינות [של הרי צלנר מתוך רשימה והשיר הזה בתוכה] הוקלטה ע"י חברת הד ארצי". לא ברור אם ההקלטה של אהובה צדוק (אכן בליווי תזמורת הד-ארצי) היא ההקלטה המקורית.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.