מילים (2 גרסאות)
[שורה 3]
...הוא רוכב על הזנב
[ההמשך זהה]
...הוא רוכב על הזנב
[ההמשך זהה]
על הגרסה: מתוך האתר של מושב באר טוביה:
הקלטות (2)
על השיר
השיר העברי נכתב ללחנו של ריקוד - פולקה ליטאית. לא ידוע אם ללחן היו מילים בשפת המקור.
המנגינה ללא מילים (ומתחילה מהאמצע) נדפסה תחת השם "פולקה ליטאית" בשנת 1946 בקובץ "22 ריקודי עם" עם צעדים מאת גרט קאופמן (גורית קדמן).
צבי גלעד (גרימי) מספר:
בהקלטת 'שירי ראשונים' מקבוץ בית-זרע, שרו חברי הקבוץ מ'ההשלמה הליטאית' (הגרעין השני של הקבוץ, שהגיע לפני המלחמה) את המנגינה. אינני זוכר אם שרו גם את המלים. יתכן שהמלים הן 'תוצרת הארץ' אבל את המנגינה הם הביאו משם וכינו אותה 'פולקה ליטאית'.
ר' ריקוד לצלילי "פולקה ליטאית"
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.