מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
שְׁחֹר שֵׂעָר וּלְבֶן פָּנִים – לַ לַ לַ...
בְּנִי הַקָּט בְּאַלּוֹנִים – לַ לַ לַ...

אֱיָל לִי, לוּ-לִי-לִי
אֲנִי לְךָ וְאַתָּה לִי.
אֱיָל לִי, לוּ-לִי-לִי
אֲנִי לְךָ וְאַתָּה לִי.

שְׁתֵּי עֵינַיִם כַּיּוֹנִים – לַ לַ לַ...
לַיָּפֶה בְּאַלּוֹנִים – לַ לַ לַ...

אֱיָל לִי, לוּ-לִי-לִי...

לְחָיַיִם רִמּוֹנִים – לַ לַ לַ...
לַיָּקָר בְּאַלּוֹנִים – לַ לַ לַ...

אֱיָל לִי, לוּ-לִי-לִי...

שִׂישׂוּ בָּנוֹת וּבָנִים – לַ לַ לַ...
בַּבָּחוּר בְּאַלּוֹנִים – לַ לַ לַ...

אֱיָל לִי, לוּ-לִי-לִי...
מקור: "נחום נרדי: 75 שירי ילדים" , רנן , 1947 , 5
🔗 שיתוף 📋 העתקה
[בְּנִי?] דָּנִי לוֹ לִי לִי
אֲנִי לְךָ וְאַתָּה לִי

שְׁתֵּי עֵינַיִם לוֹ יוֹנִים לוּלוּלוּ...
לָלָלָה...

חַגַּי לִי לוֹ לִי לִי
אֲנִי לְךָ וְאַתָּה לִי

שְׁתֵּי עֵינַיִם לוֹ יוֹנִים לָה לָה...
לָלָלָה..

זֹאת אֲנִי לוּלִילִי
אֲנִי לְךָ וְאַתָּה לִי

הקלטות (8)

ביצוע
מרתה שלמה
0:00 0:00
🔗
עיבוד: נחום נרדי
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1951 לכל המאוחר
נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: Israeliana: Songs All Israel Sings
ביצוע
יהודית נייט
0:00 0:00
🔗
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1949
נכלל בסדרת/מארז התקליטונים: Israel in Song
הקלטה היסטורית ביצוע
יצחק לוי
0:00 0:00
🔗
פסנתר: אבנר אהרן
שנת הקלטה: 195X

המקור כנראה מהקלטה של קול ישראל, אם כי הביצוע לא אותר באוסף תקליטי השידור של קול ישראל.

נכלל בתקליטור: שירת חייו של יצחק לוי: רומנסות ושירים של יהדות ספרד
הקלטה היסטורית ביצוע
שושנה גמליאלית-לביא
0:00 0:00
🔗
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1949-1946
מקור: תקליטון מסחרי בחברת "צליל"

מספר התקליטון אינו בידינו

מתוך: תקליטונים מסחריים בחברת "צליל"
ביצוע
שרה יערי
0:00 0:00
🔗
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: לפני קום המדינה
מקור: תקליטון מס' 251 בחברת "צליל"

ההקלטה אותרה בהעתק תקליטון מחברת "צליל". תמונת התקליטון ועליה פרטי הביצוע אינה בידינו. זיהוי הזמרת הוא על פי ההקלטה בצדו האחר של התקליטון, שיר מחול (לילדי עין חרוד), שלגביו יש מקור נוסף להקלטה זהה. אמנם לעתים נדירות על שני צדי תקליטון אחד הוטבעו הקלטות בפי זמרות שונות, ואולם בהקלטה הנוכחית הזיהוי על פי קול מתאים בהחלט לשרה יערי.

מתוך: תקליטונים מסחריים בחברת "צליל"
ביצוע
אסתר עופרים
0:00 0:00
🔗
עיבוד: שמעון כהן
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1961
נכלל בתקליט: אסתר רייכשטט בשירי ילדים
הקלטה היסטורית ביצוע
עליזה גבאי
0:00 0:00
🔗
עיבוד: משה (פיסי) אושרוביץ
שנת הקלטה: 1960

אנו מתנצלים על איכות ההקלטה.

נכלל בתקליט: שירים ומנגינות לגני ילדים ולכתות הנמוכות של בתי הספר העממיים
הקלטת זמרדע ביצוע
רנה ורטנברגר (שץ)
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: לכל המאוחר 1992

בתזמון 0:34 בצד א.

הוקלט במסגרת: הקלטה רצופה של רנה ורטנברגר (שץ) שנמסרה לאוכמא שפרן

על השיר

השיר הולחן למילים של משה אביגל (סבו של הילד איל מקיבוץ אלונים, ובעלה של שפרה, אחותו של נרדי). כיום (2009) הילד איל הוא ד"ר איל עמיר.

ביצועים נוספים:

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם