מילים
עֲגוּרִים יָפִים, עֲנֻגֵּי צַוָּאר
עוּפוּ, עוּפוּ נָא לַמֶּרְחַקִּים!
מִישׁוֹרֵי הַלֵּס, מֶרְחֲבֵי מִדְבָּר
לְמָעוֹף עַלִּיז מְחַכִּים.
עֲגוּרִים יָפִים, שְׂדֵה הַקֶּטֶל נָם.
רַק הָעַיִט עָג עַל הַפְּגָרִים.
מִי יִבְכֶּה לָהֶם, מִי יִשָּׂא קִינָה?
אֵיךְ נָפְלוּ חָלָל גִּבּוֹרִים?!
עֲגוּרִים יָפִים בְּמָעוֹף קָלִיל,
עוֹד תַּמְרִיאוּ שׁוּב לַמִּישׁוֹרִים.
מִתּוּגַת הַלֵּס לִקְרַאתְכֶם יָגִיל
צְחוֹק הַנְּעָרוֹת בַּכְּפָרִים.
עוּפוּ, עוּפוּ נָא לַמֶּרְחַקִּים!
מִישׁוֹרֵי הַלֵּס, מֶרְחֲבֵי מִדְבָּר
לְמָעוֹף עַלִּיז מְחַכִּים.
עֲגוּרִים יָפִים, שְׂדֵה הַקֶּטֶל נָם.
רַק הָעַיִט עָג עַל הַפְּגָרִים.
מִי יִבְכֶּה לָהֶם, מִי יִשָּׂא קִינָה?
אֵיךְ נָפְלוּ חָלָל גִּבּוֹרִים?!
עֲגוּרִים יָפִים בְּמָעוֹף קָלִיל,
עוֹד תַּמְרִיאוּ שׁוּב לַמִּישׁוֹרִים.
מִתּוּגַת הַלֵּס לִקְרַאתְכֶם יָגִיל
צְחוֹק הַנְּעָרוֹת בַּכְּפָרִים.
מקור:
"אלף זמר ועוד זמר חלק ה' : שירים רוסיים"
, כנרת
, 1987
, 58
הקלטות (3)
על השיר
השיר נכתב למנגינת השיר הרוסי Песня о Днепре ("שיר על הדנייפר"), אך אין לו זיקה לשיר המקורי.
עוד לאותו לחן: "שיר הדנייפר", תרגומו של אפרים דרור (טרוכה) לשיר המקורי, ושם מידע נוסף על השיר המקורי, תווים וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.