קובץ מנגינות ל37 שירים ציוניים בעברית, שרגונית, גרמנית ופולנית
מעובד בידי הרמן [צבי] עהרליך [=ארליך]
הוצאה: ציון, נדבורנה 1906

סריקה של השירון השלם זמינה להורדה באתר אוניברסיטת גיתה בפרנקפורט.

בקובץ 27 מנגינות, שאחדות מהן משמשות טקסטים ביותר משפה אחת. אף שהשער מציין כי החומר "מעובד" בידי ארליך, למעשה רשומות שם מנגינות בלי ליווי ובלי אקורדים.

לקובץ יצאה מהדורה שנייה (או חוברת המשך, לא ברור לנו) בכותרת לועזית: Schirei-Zion fuer eine Stimme zu dem Musik-Album fuer Klavier, Zweite verbesserte und volkommen umgearbeitete Auflage, herausgegeben von Herman Ehrlich, Musikprofessor im Lemberg

הכותרת "אלבום של מנגינות עבריות 2" ובהקבלה "Judisches Musik-Album II" כנראה מתייחסת לסידרה מטעם המוציא לאור.

 


השירים המופיעים באתר:*

מיון לפי: כותר | אתחלתא

 1.  על מות הרצל (בכה ישראל הרגיזו שמים) תווים בדף השיר
 2.  שכב הירדם (לחן לא ידוע 3) (שכב הרדם בן לי יקיר) תווים בדף השיר

תווים/צילומים מהמקור או תווים המבוססים עליו:

 1.  אל טל ואל מטר (אל טל ואל מטר) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 2.  אם אשכחך (ציון תמתי, ציון חמדתי) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 3.  בשדמות בית לחם (לחן ארליך) (בשדמות בית לחם) [תווים]
 4.  דיינו (דיינו אנחנו לזר) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 5.  השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום לוינסון) (ידינו מזרחה נרים ונשבענו) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 6.  השושנה (על אם הדרך שמה מתגוללת) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 7.  יונה הומייה (אוי כי עוטיה אני) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 8.  משאת נפשי (לחן לא ידוע 4) (שמש אביב נטה ימה) [תווים]
 9.  נומה פרח (לחן עממי יידי 3) (נומה פרח בני מחמדי) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 10.  על מות הרצל (בכה ישראל הרגיזו שמים) [תווים]
 11.  עם עולם (מה נשמע לרגעים) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 12.  שאו ציונה נס ודגל (לחן ארליך) (שאו ציונה נס ודגל) [תווים]
 13.  שירת אסיר (מכלאי מבור שבי) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר
 14.  שכב הירדם (לחן לא ידוע 3) (שכב הרדם בן לי יקיר) [תווים]
 15.  שם במקום ארזים (שם במקום ארזים מנשקים עבי רום) [תווים] קובץ להאזנה - בדף השיר

*ייתכן שמופיעים באתר שירים נוספים הקיימים במקור זה, אך הם נסמכים על מקורות אחרים.

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: