עיון נוסף

גלויות דואר של הקק"ל עליהן הודפסו שירי ארץ-ישראלי חדשים הופצו בשנות השלושים ברחבי העולם היהודי וזכו להצלחה גדולה. בעקבות פניה שנעשתה באותם השנים למוסיקאים יהודיים ידועים, הלחינו קורט וויל, אהרון קופלנד, שטפן וולפה, דריוס מיו וארתור הונגר ואחרים עיבודים לפסנתר עבור שירים אלה.
כמעט 70 שנה לאחר מכן ביצעה קבוצת סטודנטים למוסיקה את השירים המעובדים האלה, שכמעט לא זכו לשום ביצוע מאז חיבורם ופרסומם. ההקלטות באתר זמרשת.

המאמר להלן פורסם בשנת 2008.

אופרה מאת מרק לברי ע"פ מחזהו של ש. שלום, בעיבודו של מכס ברוד. המנצח: מ. לברי, ההצגה: משה הלוי, כוריאוגרפיה: גרטרוד קראוז, הצייר: יוחנן סימון.

(מתוך חוברת "במה", אייר 1945)

"הלוך הלכה החבריא" היה מהידועים והפופולריים מבין השירים הרוסיים שעוברתו ונשתלו במולדת "הישנה-חדשה". מבין מאות שירים רוסיים, המופע המבוסס על שירי מחאה רוסיים (1969) נקרא דווקא בשמו.

צביקה דרור, יליד עמק יזרעאל (1926) וחבר קיבוץ לוחמי הגיטאות, נזכר בשירים ששר עם חבריו בתנועת "הנוער העובד" בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20.

הסקירה נכתבה בשנת 2009.

חוקר הזמר העברי נחומי הר-ציון מספר על השירים שנולדו בקרבות על הדרך לירושלים.

מתוך "עת-מול", 2006

במאמר מרתק זה משחזר יהודה זיו, היסטוריון, סופר ואיש פלמ"ח, את סיפורו של השיר "ג'ק נורא בחל במים".
לפנינו לא רק דיווח נדיר מכלי ראשון על "איך שיר נולד", אלא גם מעקב בלשי אודות גלגוליו של שיר עם על גירסותיו השונות.

תודות ליהודה זיו על שבחר לשתף אותנו בזכרונותיו ובממצאיו.

בסוף אוגוסט נתכנס בגבעת השלושה כינוס ראשון ומיוחד במינו של קומפוזיטורים סופרים ומנצחי מקהלות פועלים, שהוקדש בעיקרו לחקר מדעי ויצירתי של שירי העם הא"י.

מתוך "במה", 1942.

משוררים ישראלים כבר לא כותבים לילדים. השירים האהובים של פעם נעלמו מגני הילדים, וההורים מופתעים לגלות שאינם מכירים את השירים שילדיהם לומדים. כדי להדוף את מתקפת הקלטות והדיסקים, מנסה משרד החינוך לכפות על הגננות רשימת שירים מומלצת.

את השיר "שלום עירי נוחמה" כתב שלונסקי תחילה בנוסח שונה מהמקובל כיום. במאמרו מספר קובי לוריא איך הגיע לכתב ידו המקורי של שלונסקי ומה היה הנוסח המקורי של השיר.

ככה שרו ב"חבורת האש", כך שר אילקה. כך שר דני, שברגע הסטורי אחד נשלף מאלמוניותו והפך לסמל לאומי.

שלמה קפלן היה ממניחי היסוד למוזיקה המקהלתית בארץ ישראל. החל מסוף שנות העשרים הוא הקים מקהלות וגם ניצח עליהן. בשנות החמישים הוא ריכז את נושא המקהלות בארץ ופעל לקידום המוזיקה הישראלית.

 מתוך ynet, שנת 2008.

בשנים האחרונות נערכו בכנסת פעולות לעידודו של הזמר העברי. בין 2001-2003 התקיימו שלוש פעמים "ימי זמר עברי" בכנסת, ונערכו דיונים בנושא בועדת החינוך והתרבות. ג'ב יפה נקר, עובדת הכנסת באותן שנים, נתבקשה על ידי יו'ר ועדת החינוך והתרבות דאז, ח'כ אילן שלגי, לחבר סקירות בנושאי הזמר העברי. סקירות אלו חולקו לחברי הכנסת ולגופי תרבות שונים. באדיבות ג'ב נקר אנו מביאים כאן את סקירה מס' 2 בסדרה.

הסקירה להלן נכתבה בשנת 2001.

בשנים האחרונות נערכו בכנסת פעולות לעידודו של הזמר העברי. בין 2001-2003 התקיימו שלוש פעמים "ימי זמר עברי" בכנסת, ונערכו דיונים בנושא בועדת החינוך והתרבות. ג'ב יפה נקר, עובדת הכנסת באותן שנים, נתבקשה על ידי יו"ר ועדת החינוך והתרבות דאז, ח'כ אילן שלגי, לחבר סקירות בנושאי הזמר העברי. סקירות אלו חולקו לחברי הכנסת ולגופי תרבות שונים. באדיבות ג'ב נקר אנו מביאים כאן את סקירה מס' 3 בסדרה.

הסקירה להלן נכתבה בשנת 2002.

סקירה על הלהקות הצבאיות שפעלו בארץ במסגרת הצבא הבריטי בעת מלחמת העולם השניה ועל הלהקות שהוקמו לאחר הכרזת המדינה ופעלו בעת מלחמת השחרור.

הסקירה להלן נכתבה בשנת 2008.

רבים מגולשי האתר מֵצֵרים על היעלמות השירים עליהם גדלו, ואחת ממטרות "זמרשת" היא, כידוע, לעצור ולשנות תהליך זה. הכתבה הזו מתייחסת לבעייתיות הגישור בין שירי הילדים של פעם ושל עכשיו. חומר למחשבה לכל מי שהתרבות העברית יקרה לו.

למי בכלל יש עוד כוח לשיר שירי ערש לילדים/לנכדים? ולאן, בעצם, הם נעלמו? כמה תשובות (ברובן לא מספקות) - בכתבה הבאה.

מתוך ynet, שנת 2007

הנה ידיעה לא משמחת להורים שבין הקוראים: הגננות של הילדים שלכם עובדות עליכם בעיניים. זו לפחות המסקנה של ציפי כהנוביץ‭,'‬ דוקטורנטית בחוג למוזיקולוגיה באוניברסיטת תל אביב, שחקרה את השירים המושמעים בגני הילדים משנות השלושים ועד היום והגיעה למסקנות עגומות במיוחד.

 מתוך ynet, שנת 2008.

בהרצאתה ביום עיון בנושא "שרים ישנה ארץ: מבט על שירי זמר עבריים לילדים" (מכללת לוינסקי, 1.6.2008) מתרכזת ד"ר ציפי פליישר בהיבט ההרמוני-ליווי של השירים.

במלחמת לבנון הראשונה נכנסו חיילי צה"ל לבית כנסת בעיר צידון. בתוך ארגז שהיה מונח שם, מצא אחד החיילים מחברת שחורה שעל השער שלה היה כתוב בכתב יד: רבקה פיינשטיין / ראש פנה. במחברת היו רשומים בכתב יד יותר מחמישים שירים. מי הייתה רבקה פיינשטיין וכיצד הגיעה המחברת שלה לצידון?

 אם אתם ותיקים דייכם, בוודאי תזכרו את תכנית הרדיו "שירים עבריים כבקשתך" שנשמעה מכל מקלט רדיו בשבת בצהריים. ברשימה מקסימה נזכרת רותי ריכטר במפגשה עם הזמרת התימניה הצעירה שושנה דמארי, תוך שהיא שוזרת בסיפורה פכים קטנים שאפיינו את העשור שבמרכזו הוקמה המדינה.

אבא חושי? אה כן, ראש עיריית חיפה במשך שנים ארוכות. מעטים יודעים שהוא זה שחיבר את מילות השיר "בגליל בתל-חי טרומפלדור נפל" (האזינו לשיר באתר), והוא עשה זאת כאיש צעיר, עוד בטרם עלותו ארצה.
על שירי הגליל קראו ברשימתו של ד'ר נתן שחר.

מתוך "עת-מול", 2008

בכתבה זו נחשף פן לא ידוע של תחילתה (המגמגמת) של תעשיית התקליטים בארץ, ועל חלקו של וילנסקי בה.

מתוך "הארץ", 11/2/2007

רשימת שירים (מכל הזמנים) שיש בתוכם אזכורים לשירי הזמר העברי המוקדם*, בין אם במילים, בין אם בלחן או כחלק מהעיבוד.  

*לעתים באותו שיר יש אזכורים גם לשירים מאוחרים יותר; אלה אינם כלולים ברשימה.

קישורים והפניות לתוכניות טלוויזיה, תוכניות רדיו, ריאיונות, סקירות, מאמרים וספרים מאת אליהו הכהן (2023-1935).

(זוהי רשימה חלקית ובלתי ממצה, בהמשך יתוספו קישורים.)