|
עיבוד: יצחק (איסאק) מוזא
ניצוח: יצחק (איסאק) מוזא שנת הקלטה: 2.5.1949 אנו משערים שהתזמורת המבצעת היא תזמורת צה"ל. שם התזמורת אינו רשום על תקליט השידור. אהרן שפי מעריך: "יש לדעתי רק שתי אפשרויות: תזמורת צה"ל או אולי (בספק) תזמורת המשטרה, שעל כל ההקלטות שלה נוסף שם מנצחה דאז, נפתלי גריבוב." מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
|
על השיר
המארש הראשון של תזמורת צה"ל.
מספר המוזיקאי אהרן שפי, שניגן בתזמורת צה"ל מיומה הראשון:
את המארש המאוד יהודי-מזרח-אירופי הזה, חיבר יצחק (איסאק) מוזא, מנצחה לשעבר של תזמורת הצבא האדום, בברלין. היו שאמרו שהיה קולונל, וכך אני סבור לפי התפקיד שמילא, והיו שאמרו שהיה קפיטן. כאשר חיפשו לתזמורת צה"ל מנצח בעל שיעור קומה, הגיעו כמה מתמודדים שהתייצבו אצל המפקד רב-סרן יעקב נעים ואצל מייסד התזמורת, המלחין עמנואל עמירן-פוגצ'וב. מישהו גילה את אוזניהם שיש בברלין מנצח יהודי מצוין. פנו למוסד לעלייה ב' שנכנס להילוך גבוה, והצליח להבריח את מוזא בדרך לא דרך מברלין לתל-השומר. המקצוענות שלו בניצוח ובהלחנה הלהיבה את כולנו. הוא כתב את "מעפילים" שלימים עמלתי על שיחזורו [זֶמֶרֶשֶׁת: בתווית תקליט השידור של הביצוע לעיל נכתב כי מוזא עיבד מנגינה עממית], והוביל את התזמורת למצעד "שלא צעד" בתל-אביב, למסדר פירוק הפלמ"ח בתל-נוף ולקונצרט רחוב בשדרות ירושלים ביפו. אני עדיין זוכר את מוזא עומד בערב חג העצמאות 1949 לפני התזמורת בשדרות ירושלים ביפו, פונה לקהל הרב שמסביב, משמיע בקולו הרם בעברית: "שלום חברים!", מצדיע ומנצח על "מעפילים".התנהלו אז וויכוחים לגבי אופי התזמורת וסגנונה, והחליטו שעדיף ללכת על הסגנון המערבי, ולא על ה"דוקטרינה" הצלילית הסובייטית. מוזא נאלץ לפנות את מקומו, והוחלף ע"י שלום רונלי-ריקליס, שבא מהצבא הבריטי שם שימש עוזר מנצח לקפטן אוברי פארי האנגלי, שניצח על תזמורת הבריגדה ושעיבד נפלא את "עמק" של מרק לברי ואת שירי ביל"ו.לפני כמה שנים הושקה החוברת "לידתה של תזמורת צה"ל" בנוכחות בני משפחות של הדור הראשון, כולל משפחת יצחק מוזא, שקיבלה ממני תקליטור עם ההקלטה. השחזור שלי נכלל בין השאר בקונצרט המיוחד שליווה את האירוע.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
הקלטה: עיבוד מאת אהרן שפי
לפרטים נוספים ניתן לפנות לאהרן שפי בכתובת e.a.shefi@gmail.com.
תגיות
עדכון אחרון: 08.12.2024 01:15:17
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם
