ומי זה יודע (תרגום נאמן)

כְּשֶׁנּוֹשְׁקָה חַמָּה לַמַּיִם נִצָּב בָּחוּר אֶל מוּל בֵּיתִי, הוּא אֵלַי נוֹשֵׂא עֵינַיִם הַלּוֹחֲשׁוֹת: אֲהוּבָתִי. וּמִי זֶה יוֹדֵעַ עַל מַה יִּתְמַהְמֵהַּ עַל מַה יִּתְמַהְמֵהַּ יָדִיד לִי וָרֵעַ. עֵת נִפְסַע בַּשְּׁבִיל עִם עֶרֶב כִּמְעַט אוֹחֵז הוּא בְּיָדִי. אַךְ פִּתְאוֹם מִמֶּנִי יֶרֶף וְיוֹתִירֵנִי לְבַדִּי. וּמִי זֶה יוֹדֵעַ... לִי מִכְתָּב כָּתַב רַק אֶמֶשׁ וּבוֹ אָמַר כִּמְעַט הַכֹּל. אַךְ כִּמְעַט אֵינוֹ מַסְפִּיק לִי, לֵאמֹר הַכֹּל אֵינוֹ יָכוֹל. וּמִי זֶה יוֹדֵעַ... לְבָבִי אֵלָיו כָּמֵהָּ – לוּ רַק יָבוֹא, יָבוֹא עַכְשָׁו! אַךְ הוּא שׁוּב מִתְמַהְמֵהַּ, הוֹי, לָמָּה, לָמָּה הוּא לֹא שָׁב? וּמִי זֶה יוֹדֵעַ...כשנושקה חמה למים ניצב בחור אל מול ביתי הוא אלי נושא עיניים הלוחשות אהובתי. ומי זה יודע על מה יתמהמה על מה יתמהמה ידיד לי ורע. עת נפסע בשביל עים ערב כמעט אוחז הוא בידי אך פתאום ממני ירף ויותירני לבדי ומי זה יודע... לי מכתב כתב רק אמש ובו אמר כמעט הכול אך כמעט אינו מספיק לי לאמור הכול אינו יכול. ומי זה יודע... לבבי אליו כמה לו רק יבוא יבוא עכשיו אך הוא שוב מתמהמה הוי למה למה הוא לא שב ומי זה יודע...