מילים
נוּמִי יָפָתִי בַּת חֶמֶד
בַּעֲרִיסָתֵךְ
עַל יָדֵךְ אֵשֵׁב בְּנַחַת
זֶמֶר אָשִׁיר בְּאָזְנֵךְ
אִילוּלִילָה הֵרָדְמִי נָא
לוּלִי יַלְדָּתִי
בַּשֵּׁנָה עוֹלָה הַנֶּפֶשׁ
עֲבֵרוֹת לִרְשֹׁם
אַתְּ, בִּתִּי, חַפָּה מִפֶּשַע
בֶּטַח עֲלִי לָרוֹם
אַתְּ בְּשֶׁקֶט הֵרָדְמִי נָא
לוּלִי יַלְדָּתִי
אַתְּ בּוֹכָה וּמִתְיַפַּחַת
מֵאֲנָה לִישֹׁן
הֵן גּוֹרֶמֶת אַתְּ לְאִמָּא
צַעַר וּדְאָבוֹן
אִילוּלִילָה הֵרָדְמִי נָא
לוּלִי יַלְדָּתִי
בַּעֲרִיסָתֵךְ
עַל יָדֵךְ אֵשֵׁב בְּנַחַת
זֶמֶר אָשִׁיר בְּאָזְנֵךְ
אִילוּלִילָה הֵרָדְמִי נָא
לוּלִי יַלְדָּתִי
בַּשֵּׁנָה עוֹלָה הַנֶּפֶשׁ
עֲבֵרוֹת לִרְשֹׁם
אַתְּ, בִּתִּי, חַפָּה מִפֶּשַע
בֶּטַח עֲלִי לָרוֹם
אַתְּ בְּשֶׁקֶט הֵרָדְמִי נָא
לוּלִי יַלְדָּתִי
אַתְּ בּוֹכָה וּמִתְיַפַּחַת
מֵאֲנָה לִישֹׁן
הֵן גּוֹרֶמֶת אַתְּ לְאִמָּא
צַעַר וּדְאָבוֹן
אִילוּלִילָה הֵרָדְמִי נָא
לוּלִי יַלְדָּתִי
מקור:
"שירים לעם (חוברות א'-ז')"
, המוסד למוסיקה בעם, המרכז לתרבות של הסתדרות העובדים
, תש"ג-תש"ו
, בחוברת ז 6
–7
על השיר
תרגום נוסף ל"בת קטנטונת" (וראו שם את פרטי המקור והפניות לכל התרגומים).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.