הקטן
גופן
הגדל
גופן
גשם זך נוטף
גשם זך נוטף גשם זך נוטף טפ - טוף בגגות ודופק בשמשות תופף תפ-תוף עפו ציפורים נסו אפרוחים צפ - צוף תחת הבתים תחת העצים עוף - עוף לא כן הילדים הם מן הבתים חוץ - חוץ ברביבים זכים בפלגים חמים רוץ - רוץ גשם חם יורד גשם רב נופל פל - פול לילדים חודווה עונג חב מחול חול - חול גשם תם עבר שמש שב זרח אור - אור הילדים בחוץ עוד פזז כרכר כר - כור
מילים: נח גורליק
תרגום/נוסח עברי: חיים אריה חזן
לחן: יואל אנגל

גשם זך נוטף
גשם זך נוטף
טפ - טוף
בגגות ודופק
בשמשות תופף
תפ-תוף

עפו ציפורים
נסו אפרוחים
צפ - צוף
תחת הבתים
תחת העצים
עוף - עוף

לא כן הילדים
הם מן הבתים
חוץ - חוץ

ברביבים זכים
בפלגים חמים
רוץ - רוץ

גשם חם יורד
גשם רב נופל
פל - פול

לילדים חודווה
עונג חב מחול
חול - חול

גשם תם עבר
שמש שב זרח
אור - אור

הילדים בחוץ
עוד פזז כרכר
כר - כור


 פרטים נוספים


על השיר

תרגום נוסף לשיר "גשם" (וראו שם את פרטי המקור ועוד).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם