הקטן
גופן
הגדל
גופן
אל תשליכני
אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי, אַל-תַּעַזְבֵנִי הוֹשִׁיעֵנִי כִּי בָאוּ מַיִם עַד-נָפֶשׁ. כִּי-אָמְרוּ אוֹיְבַי לִי וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נוֹעֲדוּ יַחְדָּו לֵאמֹר רִדְפוּהוּ וְתִפְשׂוּהוּ, כִּי-אֵין מַצִּיל לוֹ. אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי!אל תשליכני, אל תעזבני הושיעני כי באו מים עד נפש. כי אמרו אויביי לי ושומרי נפשי נועדו יחדיו לאמור רדפוהו ותפשוהו, כי אין מציל לו. אל תשליכני!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: לודוויג ואן בטהובן
הלחנה: 1820 בערך

אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי, אַל-תַּעַזְבֵנִי
הוֹשִׁיעֵנִי כִּי בָאוּ מַיִם עַד-נָפֶשׁ.
כִּי-אָמְרוּ אוֹיְבַי לִי
וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נוֹעֲדוּ יַחְדָּו
לֵאמֹר רִדְפוּהוּ וְתִפְשׂוּהוּ,
כִּי-אֵין מַצִּיל לוֹ.
אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי!
אל תשליכני, אל תעזבני
הושיעני כי באו מים עד נפש.
כי אמרו אויביי לי
ושומרי נפשי נועדו יחדיו
לאמור רדפוהו ותפשוהו,
כי אין מציל לו.
אל תשליכני!


 פרטים נוספים


מילים בשפת המקור (איטלקית + גרמנית)

Signor Abbate

Signor Abbate! io sono
io sono, io sono ammalato
Santo Padre!
vieni e datemi la benedizione

hol' Sie der Teufel
wenn Sie nicht kommen
hol' Sie der Teufel
wenn Sie nicht kommen
hol' Sie der Teufel!


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקות מקהלת משמרות
שנת הקלטה: 14.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

על-פי פסוקים מתוך תהלים ע"א ותהלים ס"ט.

המקור: קנון בשלושה קולות מאת בטהובן, מס' 178 ברשימת היצירות ללא אופוס, מוקדש לכומר מקסימיליאן שטדלר Abbé Maximilian Stadler.

וידיאו: "אל תשליכני" בביצוע מקהלתי (השיר הראשון). מיד אחריו "פרחי הצבעונים".

עוד באותו לחן: "רעיי חונוני".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מן המקורות   לחנים קלאסיים   קנונים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם