מילים

🔗 שיתוף 📋 העתקה
אִתִּי מִלְּבָנוֹן, אִתִּי, כַּלָּה, תָּבוֹאִי.
מִמְּעוֹנוֹת אֲרָיוֹת, מֵרֹאשׁ שְׂנִיר וְחֶרְמוֹן.
הִנָּךְ יָפָה, רַעְיָתִי, עֵינַיִךְ יוֹנִים.
זֶה דוֹדִי, זֶה רֵעִי,
בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם (זֶה דוֹדִי).

הקלטות (14)

ביצוע
עליזה קשי
0:00 0:00
🔗
עיבוד: נועם שריף
ניצוח: נועם שריף
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: ריקודי עם - עליזה קשי (סופרן)
ביצוע
שושנה דמארי
0:00 0:00
🔗
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 1959
נכלל בתקליט: Shoshana Damari Sings Songs of Israel
ביצוע כלי
נגינה: תזמורת קול ישראל
0:00 0:00
🔗
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
שנת הקלטה: 19.11.1950

ביצוע כלי.

אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע
אילקה ואביבה
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 1957?
נכלל בתקליט: Hillel and Aviva sing by the Pomegranate Tree
ביצוע
מקהלת קול-ישראל לנוער
0:00 0:00
🔗
עיבוד: צבי בן-פורת
ניצוח: צבי בן-פורת
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1962

בליווי שומעים פסנתר, חליל וכנראה כינור. בתיעוד מהסליל רשום בן-פורת כמנצח בלבד אך הליווי אינו מאולתר.

אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע
רימונה פרנסיס
0:00 0:00
🔗
עיבוד: סטו הכהן
שנת הקלטה: 1968

ביצוע קולי ללא מילים (ווקאליזה) בסגנון ג'אז בליווי סטו הכהן ולהקתו

אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע
אהרון צדוק
0:00 0:00
🔗
עיבוד: נועם שריף
ליווי: להקת לרוקדים הידד
שנת הקלטה: 2.6.1958

עיבוד שונה מעיבודו של נועם שריף לעליזה קשי

אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע
גאולה גיל
0:00 0:00
🔗
עיבוד: דב זלצר
ליווי: להקת אורנים צבר
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: Hora: songs and dances of Israel
ביצוע כלי
נגינה: תזמורת קול ישראל
0:00 0:00
🔗
עיבוד: משה וילנסקי
ניצוח: משה וילנסקי
שנת הקלטה: 10.10.1958

ביצוע כלי. העיבוד בבסיסו אותו העיבוד המלווה את שושנה דמארי.

אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
ביצוע כלי
נגינה: תזמורת משטרת ישראל
0:00 0:00
🔗
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: נפתלי גריבוב
שנת הקלטה: 28.3.1955

ביצוע כלי. העיבוד בבסיסו הוא אותו עיבוד המלווה את ביצוע נעמי צורי, בהזזת סולם.

אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטת זמרדע ביצוע
נאוה נחמן, זיוה רותם
0:00 0:00
🔗
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת שדה ביצוע
קהל משתתפי "ניגוני עין חרוד"
0:00 0:00
🔗
פסנתר: סמדר כרמי-גיברמן
שנת הקלטה: 12.3.11
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הקלטה ביתית

על השיר

על-פי שיר השירים ד', ח', א'; ה', ט"ז.

ביצועים נוספים:

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם