שיר החלוצים (לחן עממי רוסי) ♫

השיר העברי הותאם למנגינת השיר הרוסי Все говорят ("כולם אומרים"), או שיר אחר שמנגינתו כמעט זהה Коробейники ("קורובושקה").

עוד לאותו לחן "כולם אומרים" ושם פרטים נוספים על השיר הרוסי, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור (רוסית) והפניות לשירים עבריים נוספים לאותו לחן.

הלחן מופיע כ"ריקוד השלישיות" בספר "אלף זמר ועוד זמר" חלק ה' עמ' 297, אולם כפי הנראה נפלה טעות בספר: הריקוד שרווח בארץ על פי לחן זה היה ריקוד זוגות שצעדיו כמעט זהים לריקוד המופיע כאן. (וידיאו)

ראו את "אנו נהיה הראשונים" גם בלחן המוכר ביותר (לחן לא ידוע 1) ושם מידע נוסף על השיר והפניות ללחנים נוספים. גם לחן "לא ידוע 1" וגם הלחן המוגדר אצלנו כעת "לא ידוע 3" נחשבו רוסיים (ראו דברי יעקב מזור בדף לחן "לא ידוע 3") אך לא מצאנו מקור רוסי או מקור מפורש לטענת הזיהוי כלחן רוסי.

הלחן המוגדר אצלנו כעת "לא ידוע 3" 

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.