מילים
נָא הַגִּידִי, יַלְדָּתִי,
נָא הַגִּידִי, חֶמְדָּתִי,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
יָם סוֹעֵר רְחַב יָדַיִם,
אֳנִיּוֹת טוֹבְעוֹת בַּמַּיִם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הוֹי, אִמִּי, לִבִּי כַּיָּם הוּא;
הוּא סוֹעֵר, הוֹמֶה לְשָׁם הוּא,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ,
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
שֶׁמֶשׁ חַם שָׁם בַּשָּׁמַיִם,
בַּדְּלָיִים זֵעַת אַפַּיִם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הוֹי אִמִּי, לִבִּי כֹּה חַם הוּא,
הוּא בּוֹעֵר, נִמְשָׁךְ לְשָׁם הוּא,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
אֵין שָׁם מַיִם, אֵין בְּאֵר שָׁם;
יוֹם וָיוֹם רַק מַשְׁבֵּר שָׁם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הוֹי, אִמִּי, בְּאֵר אֶחְפֹּר שָׁם;
גַּם אֶת הַמַּשְׁבֵּר נִשְׁבֹּר שָׁם,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ,
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
שָׁם הֵן מְנַפְּצִים הָאֶבֶן,
וּבַלֵּיל שׁוֹכְבִים עַל תֶּבֶן,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
אַבְנֵי קֹדֶשׁ בְּנוֹת נָכִינָה,
נַעֲבֹד וּבְטוּב נָלִינָה,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
אֵין שָׁם בַּיִת, רַק מַרְפֶּסֶת,
הִתְפַּלֵּל – אֵין שָׁם בֵּית כְּנֶסֶת.
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
כָּל עוֹבֵד, עוֹבֵד אֱלֹהִים הוּא,
שַׁחַק שָׁם בֵּית אֵל נָעִים הוּא
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
מָה אִמֵּךְ תְּקַבֵּל נַחַת?
תְּהִי טַבַּחַת אוֹ טַיַּחַת,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
גַּם מַרְצֶפֶת אֱהִי שׁוֹטֶפֶת,
גַּם אֹהַב עֲבֹד בָּרֶפֶת,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ,
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
בַּחוּרִים שָׁם יְחֵפִים שָׁם,
רְעֵבִים שָׁם, עֲיֵפִים שָׁם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
בַּחוּרִים לֹא זוֹעֲפִים שָׁם,
הֵם טוֹבִים וְגַם יָפִים שָׁם,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
הוֹי, גַּם פְּנַאי לִכְתֹּב אֵלֵינוּ
לֹא יְהִי לָךְ בַּעֲווֹנֵנוּ
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
כֵּן, שָׁם רַב הוּא עֲמָלֵנוּ,
בּוֹאוּ גַּם אַתֶּם לְעָזְרֵנוּ,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי, חֶמְדָּתִי,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
יָם סוֹעֵר רְחַב יָדַיִם,
אֳנִיּוֹת טוֹבְעוֹת בַּמַּיִם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הוֹי, אִמִּי, לִבִּי כַּיָּם הוּא;
הוּא סוֹעֵר, הוֹמֶה לְשָׁם הוּא,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ,
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
שֶׁמֶשׁ חַם שָׁם בַּשָּׁמַיִם,
בַּדְּלָיִים זֵעַת אַפַּיִם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הוֹי אִמִּי, לִבִּי כֹּה חַם הוּא,
הוּא בּוֹעֵר, נִמְשָׁךְ לְשָׁם הוּא,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
אֵין שָׁם מַיִם, אֵין בְּאֵר שָׁם;
יוֹם וָיוֹם רַק מַשְׁבֵּר שָׁם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
הוֹי, אִמִּי, בְּאֵר אֶחְפֹּר שָׁם;
גַּם אֶת הַמַּשְׁבֵּר נִשְׁבֹּר שָׁם,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ,
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
שָׁם הֵן מְנַפְּצִים הָאֶבֶן,
וּבַלֵּיל שׁוֹכְבִים עַל תֶּבֶן,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
אַבְנֵי קֹדֶשׁ בְּנוֹת נָכִינָה,
נַעֲבֹד וּבְטוּב נָלִינָה,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
אֵין שָׁם בַּיִת, רַק מַרְפֶּסֶת,
הִתְפַּלֵּל – אֵין שָׁם בֵּית כְּנֶסֶת.
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
כָּל עוֹבֵד, עוֹבֵד אֱלֹהִים הוּא,
שַׁחַק שָׁם בֵּית אֵל נָעִים הוּא
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
מָה אִמֵּךְ תְּקַבֵּל נַחַת?
תְּהִי טַבַּחַת אוֹ טַיַּחַת,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
גַּם מַרְצֶפֶת אֱהִי שׁוֹטֶפֶת,
גַּם אֹהַב עֲבֹד בָּרֶפֶת,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ,
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
בַּחוּרִים שָׁם יְחֵפִים שָׁם,
רְעֵבִים שָׁם, עֲיֵפִים שָׁם,
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
בַּחוּרִים לֹא זוֹעֲפִים שָׁם,
הֵם טוֹבִים וְגַם יָפִים שָׁם,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
נָא הַגִּידִי...
הוֹי, גַּם פְּנַאי לִכְתֹּב אֵלֵינוּ
לֹא יְהִי לָךְ בַּעֲווֹנֵנוּ
אֵיךְ תִּסְּעִי, אֵיךְ תִּסְּעִי
לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל?
כֵּן, שָׁם רַב הוּא עֲמָלֵנוּ,
בּוֹאוּ גַּם אַתֶּם לְעָזְרֵנוּ,
רַק לְאֶרֶץ, רַק לְאֶרֶץ
רַק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
מקור:
"חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא"
, הגימנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב
, 1927
, עו
–עז
הקלטות (4)
על השיר
נוסח סילמן לטקסט של "ספרי נא לי ריבה" (ראו שם פרטי המקור היידי).
ביצועים נוספים:
- רותי בן-אברהם בעיבוד גיל אלדמע
- לאה שבת ודפנה דקל (סרטון)
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
מקור:
"חנינא קרצ'בסקי: צלילי חנינא"
, הגימנסיה העברית "הרצליה", תל-אביב
, 1927
ביצוע
