מילים
שְׁמֵי מוֹלֶדֶת עָטוּ זַעַם
חִישׁ כֻּסּוּ בְּעַרְפִלִּים.
עַל שְׂדוֹת מוֹלֶדֶת גָּח הָרַעַם,
בְּנֵי-אָדָם שׁוּב בִּכְבָלִים.
נִלְחָמִים עַל כְּבוֹד מוֹלֶדֶת
נִלְחָמִים עַל כְּבוֹד עַמָּם,
אַךְ כְּמוֹ חַיָּה מְאֹד חֵרֶשֶׁת
הַגּוֹיִים אוֹטְמִים אָזְנָם.
בִּרְחוֹבוֹת קִרְיָה שׁוֹמֶמֶת
אַט צוֹעֶדֶת אֵם דּוּמָם.
הִיא שַׁכּוּלָה וּמְקוֹנֶנֶת
עַל בָּנֶיהָ שֶׁאֵינָם.
עַל שָׁמֵינוּ עֲבֵי זַעַם
הַשֶּׁמֶשׁ בָּא בָּעֲנָנִים
כִּי בָּחַל הָאֵל הַפַּעַם
עַל בְּנֵי-אָדָם כָּל-כָּךְ קְטַנִּים.
חִישׁ כֻּסּוּ בְּעַרְפִלִּים.
עַל שְׂדוֹת מוֹלֶדֶת גָּח הָרַעַם,
בְּנֵי-אָדָם שׁוּב בִּכְבָלִים.
נִלְחָמִים עַל כְּבוֹד מוֹלֶדֶת
נִלְחָמִים עַל כְּבוֹד עַמָּם,
אַךְ כְּמוֹ חַיָּה מְאֹד חֵרֶשֶׁת
הַגּוֹיִים אוֹטְמִים אָזְנָם.
בִּרְחוֹבוֹת קִרְיָה שׁוֹמֶמֶת
אַט צוֹעֶדֶת אֵם דּוּמָם.
הִיא שַׁכּוּלָה וּמְקוֹנֶנֶת
עַל בָּנֶיהָ שֶׁאֵינָם.
עַל שָׁמֵינוּ עֲבֵי זַעַם
הַשֶּׁמֶשׁ בָּא בָּעֲנָנִים
כִּי בָּחַל הָאֵל הַפַּעַם
עַל בְּנֵי-אָדָם כָּל-כָּךְ קְטַנִּים.
על הגרסה: גרסה זו נרשמה במחברת של אילנה זוהר בשנות ה-40.
הקלטות (1)
על השיר
ראו שיר ערש (תרגום א. לוינסון) בלחן דומה, ושם קישורים לווריאנטים שונים של הלחן והשיר.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.