מילים (3 גרסאות)
יִרְמֹז הַגָּן, יִרְמֹז הַגָּן:
סוּר הֵנָּה, יֶלֶד, מַה טוֹב כָּאן!
שׁוֹשָׁן יֵשׁ לִי, מֵפִיץ הוּא רֵיחַ,
מֵפִיץ הוּא רֵיחַ לְכָל אוֹרֵחַ!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא!
צִפּוֹר יֵשׁ לִי, שָׁרָה צִיץ-צְוִיץ,
וּדְבוֹרָה אוֹסֶפֶת מִיץ,
וְגַם פַּרְפַּר פָּזִיז פּוֹרֵחַ, –
סוּר גַּם אַתָּה וֶהֱיֵה שָׂמֵחַ!
יַלְדִּי, יַלְדִּי...
סוּר הֵנָּה, יֶלֶד, מַה טוֹב כָּאן!
שׁוֹשָׁן יֵשׁ לִי, מֵפִיץ הוּא רֵיחַ,
מֵפִיץ הוּא רֵיחַ לְכָל אוֹרֵחַ!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
יַלְדִּי, יַלְדִּי, בֹּא!
צִפּוֹר יֵשׁ לִי, שָׁרָה צִיץ-צְוִיץ,
וּדְבוֹרָה אוֹסֶפֶת מִיץ,
וְגַם פַּרְפַּר פָּזִיז פּוֹרֵחַ, –
סוּר גַּם אַתָּה וֶהֱיֵה שָׂמֵחַ!
יַלְדִּי, יַלְדִּי...
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 132
[בית ראשון שורה רביעית]
מַה טּוֹב הָרֵיחַ לְכָל אוֹרֵחַ!
[פזמון]
יֶלֶד, יֶלֶד, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
[בית שני]
צִפּוֹר יֵשׁ לִי, שָׁרָה צִי-צְוִיץ,
וּדְבוֹרָה אוֹסֶפֶת מִיץ,
פֹּה גַּם פַּרְפַּר פָּזִיז פּוֹרֵחַ, –
סוּר גַּם אַתָּה, הֱיֵה שָׂמֵחַ!
מַה טּוֹב הָרֵיחַ לְכָל אוֹרֵחַ!
[פזמון]
יֶלֶד, יֶלֶד, בֹּא-בֹּא-בֹּא!
[בית שני]
צִפּוֹר יֵשׁ לִי, שָׁרָה צִי-צְוִיץ,
וּדְבוֹרָה אוֹסֶפֶת מִיץ,
פֹּה גַּם פַּרְפַּר פָּזִיז פּוֹרֵחַ, –
סוּר גַּם אַתָּה, הֱיֵה שָׂמֵחַ!
על הגרסה: הגרסה תואמת את הביצוע של עודד סנדטש.
הקלטות (2)
על השיר
השיר נכלל במהדורה הראשונה של "מחרוזת" (1923) ולא נכלל בשירוניו המאוחרים יותר של לוין קיפניס.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: איתמר ארגוב
מבוסס על:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 132
–133
תיווי: איתמר ארגוב
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]"
, אמנות
, 1923
, 132
–133