מילים
וְחַג שָׁבוּעוֹת תַּעֲשֶׂה לְךָ
בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים.
הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה
בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ.
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ
אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ!
בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים.
הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה
בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ.
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ
אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ!
מקור:
"ידידיה אדמון: שדמתי"
, המרכז לתרבות ולחינוך
, 1973
, 61
הקלטות (12)
ביצוע
עיבוד: משה לוסטיג
ניצוח: חנן שלזינגר
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 3.6.1957
ניצוח: חנן שלזינגר
ליווי: להקת רון-עמי
שנת הקלטה: 3.6.1957
אנו מתנצלים על איכות ההקלטה.
שנת הקלטה: 18.5.1950
בליווי תזמורת לא מזוהה.
בביצוע זה התחלת הטקסט בלי ו"ו החיבור: חג שבועות תעשה לך
ליווי: להקת עמנואל זמיר
שנת הקלטה: 7.10.1952
שנת הקלטה: 7.10.1952
על תקליט השידור רשומים המלווים "אנסמבל אינסטרומנטלי - ע. זמיר".
ביצוע
על השיר
ביצועים נוספים:
- עוזי חיטמן
- האחים והאחיות
- חבורת רננים, השיר הפותח את תכנית שבועות בסדרת תוכניות הרדיו "שוב יוצא הזמר".
- עיבוד כלי וחדשני מאת טל גור (סקסופון, פסנתר, קונטרבס ותופים)
מקורות הפסוקים:
- וְחַג שָׁבוּעוֹת תַּעֲשֶׂה לְךָ בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים - שמות ל"ד, כ"ב
- הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ - תהלים קכ"ו, ה'
- אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ - תהלים ס"ז, ז'
- אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ - לראשונה בספר שמות ג', ח'
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים
🔗
תיווי: יואב בילינסקי
ה-# בתיבה 12 אינו נמצא במקור.
מבוסס על:
"ידידיה אדמון: שדמתי"
, המרכז לתרבות ולחינוך
, 1973
, 61
תיווי: יואב בילינסקי
תווים
🔗
תיווי: הלל אילת
מבוסס על:
"ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי ספר קובץ שני מהדורה ראשונה"
, קרית ספר
, תש"ז 1947
תיווי: הלל אילת
קישורים ומשאבים (1)
תמונות
🔗
מתוך: "דבר לילדים" כרך כ"ג (תשי"ג) חוברת 36. תודה לגדעון טיקוצקי.