פרטים על מרים לויטין (נקראה גם מרים בת-אברהם) למדה רותי פריד מפגישה עם מרים ב-1990 וממקורות אחרים:
מרים נולדה בתימן ובגיל רך התייתמה משני הוריה. עלתה ארצה עם דוד שלה בשנת 1912 והגיעה לרחובות. לא זכתה להשכלה מסודרת ואת שירי הילדים שהיא יודעת לא למדה בגן ילדים או בבית ספר. לאחר גלגולים רבים הגיעה לבית היתומות ברח' אתיופיה בירושלים, שם פגשה במניה שוחט, שהתרשמה ממנה מאוד ובסופו של דבר לקחה אותה תחת חסותה והביאה אותה, בגיל 14, לקיבוץ כפר גלעדי. בהמשך למדה בבית הספר החקלאי לבנות בנהלל, בניהולה של חנה מייזל.
אנשים רבים שזכו לשמוע אותה שרה, עודדו אותה ללמוד בחוץ לארץ ולפתח את כישרונה. היא התלבטה רבות אך לבסוף בחרה בחקלאות ורוב שנותיה בקיבוץ עבדה בגן הירק בגידול ירקות לזרעים. על הישגיה בתחום זכתה בפרס העבודה ובפרס מטעם חברת "הזרע". היא נישאה וילדה ארבעה ילדים.
לפי עדותה הייתה בעיקר זמרת סולנית והרבתה להופיע בחגי הקיבוץ. היא הופיעה גם בפני אורחים נכבדים שהגיעו לקיבוץ: ח.נ. ביאליק, חנה רובינא ופבלו קזלס. היא גם נפגשה עם יוצרים ולמדה שירים מפיהם: מתתיהו שלם, יצחק קצנלסון, נחום נרדי ושרה לוי-תנאי.
פרטים נוספים על אודותיה אפשר למצוא בספרו של שלמה טבעוני "עשויות ללא חת" – סיפורן של ארבע נשים בראשית המאה ובסופה.