מילים

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא
אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא
עוֹבַד גְּבוּרְתָּך וְתִמְהַיָּא
שְׁפַר קָדְמָי לְהַחֲוָיָה.

שְׁבָחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא
לָךְ, אֱלָהָא קַדִּישָׁא דִּי בְרָא כָּל-נַפְשָׁא
עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא
חֵיוַת בָּרָא וְעוֹפֵי שְׁמַיָּא.

רַבְרְבִין עוֹבָדָךְ וְתַקִּיפִין –
מַכִּיךְ רַמַיָּא, זְקִיף כְּפִיפִין.
לוּ־יְחֵי גְבַר שְׁנִין אַלְפִין
לָא יֵעוּל גְּבוּרְתֵָּךְ בְּחוּשְׁבְּנַיָּא!

אֱלָהָא דִּי לֵיהּ יְקָר וּרְבוּתָא,
פְּרוֹק יַת עָנָךְ מִפּוּם־אַרְיָוָתָא,
וְאַפֵּיק עַמָּךְ מִגּוֹ גָלוּתָא –
עַמָּא דִּי בְחַרְתְּ מִכָּל א‎‏‏ֻמַּיָּא.

לְמַקְדְּשֵָךְ תּוּב וּלְקוֹדֶשׁ קוּדְשִׁין –
אֲתַר דִּי בֵיהּ יִחְדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין,
וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחְשִׁין
בִּירוּשְלֶם – קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָּא.
מקור: "ניגוני חסידים מגליציה" , רננות , 1995 , 28 –31

הקלטות (3)

0:00 0:00
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 01:46:03)

הוקלט במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן.

0:00 0:00
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 16.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 01:54:00)

הוקלט במסגרת סדנה לאתנומוסיקולוגיה של תלמידים מאוניברסיטת בר-אילן.

ביצוע איטי יותר של התחלת הפיוט.

0:00 0:00
שנת הקלטה: 18.12.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:34:22)

לדברי שפייזר זו הקלטה מלאה יותר מהקודמות.

על השיר

ראו "יה ריבון" בלחן האשכנזי המוכר ביותר ושם עוד פרטים והפניות.

שרגא שפייזר שר כל חלק בלחן אחר. השיר בלחן זה על כל חלקיו אותר בספרו של אורי שרביט "ניגוני חסידים מגליציה". 

באתר הפיוט והתפילה לחן זה מזוהה כלחן חסידויות צאנז ובובוב.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם