כל עמי עולם (תרגום נתן יונתן) ♫

כָּל עַמֵּי עוֹלַם
פֹּה יִתְּנוּ קוֹלָם:
לַשָּׁלוֹם חוֹמָה!
יַחַד, גּוּשׁ אַדִּיר
כָּל הָעָם יַזְהִיר:
הָלְאָה מִלְחָמָה!

לְעוֹלָם, רֵעִים, נָשִׁירָה,
לֵב אָדָם בַּשִּׁיר נַסְעִירָה
וְנָעִיז קָדִימָה, לַשָּׁלוֹם!
קָדִימָה, לַשָּׁלוֹם!
מִלְחָמָה תָּסוּף לָנֶצַח,
לֹא יָקוּם בָּאָרֶץ רֶצַח,
כִּי חָזָק מִשַּׁחַם דְּבַר הָעָם.

לָנוּ צַו נִתַּן
כְּמִבְצָר אֵיתָן
לְלַכֵּד הָעָם,
מוּל אַחֲוַת עַמִּים
לֹא יוּכְלוּ בּוֹגְדִים
לְהָרִים רֹאשָׁם.

לְעוֹלָם, רֵעִים, נָשִׁירָה...

כֹּחַ רַב מִסְּפֹר
נִתְיַצֵּב לִשְׁמֹר
עַל חוֹמַת שָׁלוֹם.
וְיָאִיר מֵעַל
לְעוֹלָם נִגְאָל
אוֹר כּוֹכָב אָדֹם.

לְעוֹלָם, רֵעִים, נָשִׁירָה...