הקטן
גופן
הגדל
גופן
חד גדיא (לחן פירוז'ניקוב)
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכְלָה לְגַּדְיָא, דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכְלָה לְגַּדְיָא, דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא... וְאָתָא כַלְבָּא, דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא... וְאָתָא חוּטְרָא, דְּהִכָּה לְכַלְבָּא, דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא... דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא...חד גדיא, חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא, חד גדיא חד גדיא, חד גדיא ואתא שונרא, ואכלה לגדיא, דזבין אבא בתרי זוזי ואתא שונרא, ואכלה לגדיא, דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא... ואתא כלבא, דנשך לשונרא דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא דזבין אבא בתרי זוזי דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא... ואתא חוטרא, דהיכה לכלבא, דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא... דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן ההגדה
לחן: יצחק פירוז'ניקוב

חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא

דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא

וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכְלָה לְגַּדְיָא,
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכְלָה לְגַּדְיָא,
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
חַד גַּדְיָא

חַד גַּדְיָא...

וְאָתָא כַלְבָּא, דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא

חַד גַּדְיָא...

וְאָתָא חוּטְרָא, דְּהִכָּה לְכַלְבָּא,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא
דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא

חַד גַּדְיָא...

דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי חַד גַּדְיָא

חַד גַּדְיָא...
חד גדיא, חד גדיא, חד גדיא

דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא
חד גדיא, חד גדיא
חד גדיא, חד גדיא

ואתא שונרא, ואכלה לגדיא,
דזבין אבא בתרי זוזי
ואתא שונרא, ואכלה לגדיא,
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא

חד גדיא...

ואתא כלבא, דנשך לשונרא
דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא
דזבין אבא בתרי זוזי
דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא

חד גדיא...

ואתא חוטרא, דהיכה לכלבא,
דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא
דנשך לשונרא, דאכלה לגדיא
דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא

חד גדיא...

דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא

חד גדיא...
ביצוע: משה טאובה
שנת הקלטה: 8.4.1954


על השיר

ראה "חד גדיא" בלחן זה בתרגומו של ישראל דושמן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

בעלי חיים - כללי   חג הגז  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם