הקטן
גופן
הגדל
גופן
חגית מטרס (צורי)
מבצעת
לידה: 1937

ביוגרפיה

ילידת חיפה. התחנכה בתנועת השומר הצעיר (גדוד יחיעם).


האזינו לשירי חגית מטרס (צורי) ברדיו זמרשת
שירים שביצעה

1. אי הלכת בעקבות המטר (אי הלכת) קובץ להאזנה - בדף השיר
2. ארשת שפתינו (לחן לא ידוע) (ארשת שפתינו) קובץ להאזנה - בדף השיר
3. את אדמתנו שחרחורת (את אדמתנו שחרחורת) קובץ להאזנה - בדף השיר
4. בואי ילדה לרקוד אתי (בואי ילדה) קובץ להאזנה - בדף השיר
5. במורד נהר הוולגה (במורד נהר הוולגה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
6. בסירה (משיפול אופק כהה) קובץ להאזנה - בדף השיר
7. בצאת (על ראשי ברכת אב) קובץ להאזנה - בדף השיר
8. געגועים (ליל קסם ונוגה ירח) קובץ להאזנה - בדף השיר
9. גשם רד (גשם רד מעב ענן) קובץ להאזנה - בדף השיר
10. דגל העמל (הניפו דגל העמל) קובץ להאזנה - בדף השיר
11. דומייה אילמת (דומייה אילמת סהר במרומים) קובץ להאזנה - בדף השיר
12. הברווזים (הברווזים השמנמנים) קובץ להאזנה - בדף השיר
13. הו יתנופף נס יהודה (הו יתנופף נס יהודה) קובץ להאזנה - בדף השיר
14. הוי וולגה (הוי וולגה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
15. הורתנו כסופה תגבר (הורתנו כסופה תגבר) קובץ להאזנה - בדף השיר
16. הידיים הקטנות (הידיים הקטנות) קובץ להאזנה - בדף השיר
17. היום לפנינו גדול (עם השחר אחא יצאנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
18. המנון בני מצדה (עלי עלי שלהבת שלהבת אדומה) קובץ להאזנה - בדף השיר
19. המנון הראל (בשמך צעדנו לעיר הנצורה) קובץ להאזנה - בדף השיר
20. המנון חיפה (יפה נוף) קובץ להאזנה - בדף השיר
21. הן לזקן (אנו עוד כולנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
22. הצפרדעים (הצפרדעים, הצפרדעים) קובץ להאזנה - בדף השיר
23. הקומביין (הקומביין קוצר) קובץ להאזנה - בדף השיר
24. השבועה (אחים אחיות לעמל בעולם) קובץ להאזנה - בדף השיר
25. התותחנים (בוערת אש לבנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
26. חנוכה (לחן לא ידוע 2) (על החלון נר הדלקתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
27. ט"ו בשבט (צאו ליער צאו לגן) קובץ להאזנה - בדף השיר
28. יום טוב (יום טוב, יום טוב) קובץ להאזנה - בדף השיר
29. כל עמי עולם (תרגום לא ידוע) (כל עמי עולם, כבר גובר קולם) קובץ להאזנה - בדף השיר
30. לדוד הטוב (חולפים ימים, עובר הזמן) קובץ להאזנה - בדף השיר
31. לזיו חמה יכלה הלב (לזיו חמה יכלה הלב) קובץ להאזנה - בדף השיר
32. ליל מנוחה אילנות (ליל מנוחה אילנות ליל מנוחה) קובץ להאזנה - בדף השיר
33. לקרן הקיימת (לקרן הקיימת נעזור קרקע לגאול) קובץ להאזנה - בדף השיר
34. לראש השנה (את אבי את אמי) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
35. לשתיל בנגב (ביד עמל שתיל נשתל) קובץ להאזנה - בדף השיר
36. מחול דמדום (כבר הנץ רימון) קובץ להאזנה - בדף השיר
37. מעשה בשולמית (מעשה בשולמית) קובץ להאזנה - בדף השיר
38. ניר יצחק (אם קדרו שמים) קובץ להאזנה - בדף השיר
39. סער בלילה (בריק ברק) קובץ להאזנה - בדף השיר
40. עורה למולדת (עורה למולדת) קובץ להאזנה - בדף השיר
41. על החוף (שמש יפה) קובץ להאזנה - בדף השיר
42. עלה נרי (עלה נרי) קובץ להאזנה - בדף השיר
43. ענן שחור (לאן תעוף לאן תדאה) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
44. צלצלו צלצלו (צלצלו צליל צליל פעמוני העדר) קובץ להאזנה - בדף השיר
45. צעצועים למקום (צעצועים למקום) קובץ להאזנה - בדף השיר
46. קנטטה לסטאלין (מקוטב אל קוטב מעל רכסי השלג) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
47. רב שלום (רב שלום כפרים ובקתות) קובץ להאזנה - בדף השיר
48. רוח הליל סוערת (רוח הליל סוערת) קובץ להאזנה - בדף השיר
49. רומנסה על אחדות העבודה (היה זה בעמק) קובץ להאזנה - בדף השיר
50. רונו רונו מזמור זורח (רונו רונו מזמור זורח) קובץ להאזנה - בדף השיר
51. רחשי אביב (לחן עממי גרמני) (אל השדה אצאה לי) קובץ להאזנה - בדף השיר
52. ריקוד הגורן (הבי גורן) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
53. שופר מלחמה (שופר מלחמה) קובץ להאזנה - בדף השיר
54. שיר החבורה (אם תראה חבורה) קובץ להאזנה - בדף השיר
55. שיר הטיפה (מעשה בבחור שחיפש לו כלה) קובץ להאזנה - בדף השיר
56. שיר הילדים הפליטים (אב נידח ואם אובדת) קובץ להאזנה - בדף השיר
57. שיר מעפילים (לחן רפפורט) (רוח ותורן רם ואופקים) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
58. שיר ערש יהודי (לחן עממי יידי) (לו לו לו לו לו רד הלילה כבר) קובץ להאזנה - בדף השיר
59. שם מעבר נהי הסער (מפרשנו לבן כנפיים) קובץ להאזנה - בדף השיר
מפגשי הקלטה
מפגש זמרדעים ז' מפגש זמרדעים ט' מפגש זמרדעים י'
מפגש זמרדעים י"א מפגש זמרדעים י"ב


מאמר

להקת מפ"ם 1957-1955 / ד"ר חגית מטרס, אוגוסט 2018

להקת מפ"ם הוקמה זמן קצר לפני הבחירות לכנסת השלישית (אשר התקיימו ביום 26.7.1955). מערכת בחירות זו הייתה סוערת במיוחד: קדמו לה חזרתו של דוד בן גוריון לממשלת משה שרת בתפקיד שר הביטחון לאחר פרישתו המאולצת של פנחס לבון (פרשת "עסק הביש"), וכן הפילוג במפ"ם ועזיבת הפלג של "אחדות העבודה-פועלי ציון" כשנה לפני כן.

במפ"ם שאפו לרכז את כל הכוחות על מנת לשמור על מקומה של המפלגה בממשלה שתקום. הלהקה נתמכה על ידי מחלקת ההסברה של המפלגה. המארגן והבמאי היה ארנון תמיר (פישמן) מקיבוץ הזורע, ובחדר האוכל של קיבוץ זה, שהיה אז בבנייה, ערכו את החזרות. להצגה, שהייתה פוליטית באופייה ובתוכן שיריה, קראו: "זהירות הכובע בוער" לפי הפתגם העממי "על ראש הגנב בוער הכובע" המתורגם מיידיש. על כך העיר "החבר בנטוב שנכח בהצגת הלהקה בחולון": רצוי להסביר את הביטוי ליוצאי ארצות המזרח ולילידי הארץ שאינם דוברים שפה זו. הלהקה הופיעה באסיפות בחירות על גבי משאית אשר נסעה ברחבי הארץ לצד הנואמים שהיו מבחירי המפלגה. לגבי המשתתפים, אשר כפי שצוין "אינם אמנים מקצועיים", היו ההופעות בגדר "שליחות פוליטית תוך הסברה ותעמולה". ביניהם היו: וילי מנירים (פנטומימה), גבריאלה אורן מגן שמואל (רקדנית), שלמה חבר משער העמקים, מיכל רביץ מקיבוץ ברעם, יצחק יהלום מבית אלפא, יענקלה שרייבר ואחרים. גבריאלה הזכירה בשיחת טלפון שקיימתי איתה לפני שבוע [אוגוסט 2018 – זֶמֶרֶשֶׁת] את ההופעה שלה ושל וילי ב"משל הכידון והמחט"* כאשר יצחק יהלום הקריא את המילים. תמונה מהופעה זו מצאתי ב"השבוע" מיום 1.7.1955. על אותו דף מופיע בתוך ריבוע מודגש בצד שמאל סמל מפ"ם ובו הכיתוב: "הכל למען הבחירות". החומר המודפס שמצאתי אודות הלהקה מועט ביותר, אך הוא מבליט את הצלחתה הרבה בכל הקהלים לפניהם הופיעה: "בכל שכונה, מעברה, מושבה.... גלי צחוק, מחיאות כפיים סוערות".

מה הייתה תוכנית ההופעות? כמה ואילו שירים הושרו? מי חיבר את המילים? כל אלה הם בגדר נעלם. כארכיונאית מוסמכת חרשתי את החומר שנאסף בגבעת חביבה ופניתי בעל פה לקיבוצים השונים**, אך את שלא נשמר בזמנו קשה למצוא היום, כמו גם את הסיפורים והתיעוד עצמו. בידי כעת שישה שירים (מילים ומנגינות):

  1. שיר הטיפה (טיפה של שחיתות)
  2. רומנסה על אחדות העבודה
  3. בלדה על הנגב
  4. פזמון המעברות
  5. כבוד השר (דוד בן גוריון)
  6. פזמון (שיר) הפנקס א'
שירים 1-4 נמצאים על גבי סרט הקלטה שקיבלתי מארכיון גבעת חביבה; בידי גם חלק מ"שירון לבחירות הכנסת 55" ובו השירים 1, 3, 5, 6 – מילים ותווים.

אחרי הבחירות התפרקה הלהקה וחבריה חזרו איש איש לקיבוצו ולעבודתו. אלא שלאחר מספר חודשים הופיעה ב"השבוע" ידיעה על חידוש הלהקה וקריאה לבחינות למועמדים, ואכן, הלהקה הוקמה מחדש על ידי החטיבה הצעירה של מפ"ם בתל אביב. החזרות נערכו בבית הקיבוץ הארצי. התוכנית שנקראה 'ישיבת או"ם' נכתבה ובוימה על ידי יצחק גרי (עמיר). בלהקה היו 13 חברים, ביניהם ליאור ייני וכנראה כישרונות נוספים. הלהקה הופיעה בסניפים ובקיבוצים ויש להניח שגם בכנסים של המפלגה במשך כשנה ויותר.

* הכידון והמחט: משל בחרוזים מאת אליעזר שטיינברג. תרגם מיידיש חנניה רייכמן.

** אני מודה בזאת לתלמה מארכיון גבעת חביבה, נחמה מארכיון הזורע, גבריאלה אורן, חרמונה לין וכל החברים ששמעו ממני וזכרו מעט או לא זכרו כלום והקשיבו בסבלנות לשאלות.

[ד"ר חגית מטרס היא חוקרת פולקלור ומרצה לשעבר בחוג לפולקלור יהודי והשוואתי באוניברסיטה העברית]