פר נילן (תרגום משה גורלי) ♫

Per Nilen han drager sin jolle til land
- di-de-lum, di-de-lum dej -
Han siger, at Tropman skal gør'en i stand,
- di-de-lum, di-de-lum dej -
men Tropman han er ingen nar,
- venner, tro I kun mig -
Per Nilen slet ingen penge har
- di-de-lum, di-de-lum dej -

Nu går han og græmmer sig hver dag, den mand,
- di-de-lum, di-de-lum dej -
fordi han har draget sin jolle på land
- di-de-lum, di-de-lum dej -
Nu kan han ikke mere grave sand
- venner, tro I kun mig -
Per Nilen er en ulykkelig mand
- di-de-lum, di-de-lum dej -

Halvfjerde mark tager han for et læs sand
- di-de-lum, di-de-lum dej -
Jeg tror fast, den mand han har mistet sin forstand
- di-de-lum, di-de-lum dej -
Thi intetsteds er sand så dyr,
- venner, tro I kun mig -
Per Nilen er en fandens fyr
- di-de-lum, di-de-lum dej -

Nu tror jeg, at jeg vil ende min sang
- di-de-lum, di-de-lum dej -
Jeg frygter ellers, hun bliver for lang
- di-de-lum, di-de-lum dej -
Nu turen står Per Nilen til,
- venner, tro I kun mig -
Til gengæld han synger, hvad pokker han vil
- di-de-lum, di-de-lum dej -