מילים (3 גרסאות)
יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה
וְתָגֵל עֲרָבָה
וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת.
כִּי-נִבְקְעוּ בַמִּדְבָּר מַיִם
וּנְחָלִים בָּעֲרָבָה.
וְתָגֵל עֲרָבָה
וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת.
כִּי-נִבְקְעוּ בַמִּדְבָּר מַיִם
וּנְחָלִים בָּעֲרָבָה.
מקור:
"עוז, דפי שירה לצועדים"
, קצין חנוך ראשי, ענף הווי ובידור
, אלול תשט"ו
, 14
הקלטות (16)
עיבוד: שרה שוהם
ניצוח: לסלו רוט
ליווי: תזמורת לא מזוהה
שנת הקלטה: 197X
ניצוח: לסלו רוט
ליווי: תזמורת לא מזוהה
שנת הקלטה: 197X
שרות בנות המקהלה. הליווי אינו תזמורת סימפונית אלא הרכב הכולל גם כנראה כלים חשמליים.
נכלל בתקליט:
ריקודי עם - חנה אהרוני
ביצוע
עיבוד: וייסקוף
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.1958
ניצוח: מאיר הרניק
שנת הקלטה: 1.1958
בליווי פסנתר. שם הפסנתרן אינו מזוהה ואולי הוא המנצח. בתחילת הביצוע פתיח אטי ארוך בלי מילים.
ביצוע
על השיר
ישעיה לה, א
השיר נדפס (מילים ותווים) תחת הכותרת "מנגינה" ב"דבר לילדים" כרך כ"ז [תשי"א], חוברת 31, עמ' 486.
ביצועים נוספים:
- רביעיית משפחת הס (1969)
- אילנה רובינא עם קהל
- פראן אבני (מבוצע מיד אחרי "ארצה עלינו").
- צלילי שבזי - שיר עשירי במחרוזת רועים
- ארסיליה קולונה לופז
זהו הלחן המוכר לשיר. לשיר לחנים נוספים: לחן עזרא גבאי, לחן ידידיה אדמון, לחן דוד יזרעאלי, לחן מאוחר מאת אריה לבנון ולחן מקהלתי מתקופת הרנסנס מאת שלמה רוסי (הממשיך לפסוקים ב, ה, ו. י) שנכלל בחוברת של יהודה שרת.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים
🔗
תיווי: הלל אילת
במקור Allegro
מבוסס על:
"דוד זהבי : שלא ייגמר לעולם - מבחר מנגינות"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מפעלי תרבות וחינוך
, 1981
, 33
תיווי: הלל אילת
תווים
🔗
מתוך כרך כ"א, חוברת 31, כ"ז באדר ב תשי"א, 4.4.1951, עמ' 486