מילים
רָאָה נַעַר בַּשָּׂדֶה
וֶרֶד בָּר פּוֹרֵחַ
רַעֲנָן וְטוֹב מַרְאֶה
וְיַחְמֹד אֶת הַנָּאֶה
רָץ אֵלָיו שָׂמֵחַ
וֶרֶד, וֶרֶד רַעֲנָן
וֶרֶד בָּר פּוֹרֵחַ
שָׂח הַנַּעַר: אֶקְטֶפְךָ
וֶרֶד-בָּר פּוֹרֵחַ
שָׂח הַוֶּרֶד: אֶדְקֶרְךָ
וּזְכַרְתַּנִי עַד מוֹתְךָ
כְּחֵטְא לֹא יִסָּלֵחַ
וֶרֶד..
הַשּׁוֹבָב אָמְנָם קָטַף
וֶרֶד-בָּר פּוֹרֵחַ
וֶרֶד נֶאֱבַק לַשָּׁוְא
לֹא הוֹעִילוּ לוֹ חוֹחָיו
אֶת חַיָּיו קִפֵּחַ
וֶרֶד...
וֶרֶד בָּר פּוֹרֵחַ
רַעֲנָן וְטוֹב מַרְאֶה
וְיַחְמֹד אֶת הַנָּאֶה
רָץ אֵלָיו שָׂמֵחַ
וֶרֶד, וֶרֶד רַעֲנָן
וֶרֶד בָּר פּוֹרֵחַ
שָׂח הַנַּעַר: אֶקְטֶפְךָ
וֶרֶד-בָּר פּוֹרֵחַ
שָׂח הַוֶּרֶד: אֶדְקֶרְךָ
וּזְכַרְתַּנִי עַד מוֹתְךָ
כְּחֵטְא לֹא יִסָּלֵחַ
וֶרֶד..
הַשּׁוֹבָב אָמְנָם קָטַף
וֶרֶד-בָּר פּוֹרֵחַ
וֶרֶד נֶאֱבַק לַשָּׁוְא
לֹא הוֹעִילוּ לוֹ חוֹחָיו
אֶת חַיָּיו קִפֵּחַ
וֶרֶד...
על השיר
ראו גם תרגומו של יעקב פיכמן ושם פרטים נוספים על המקור הגרמני וכן קישורים לתרגומים עבריים נוספים.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.